查询词典 chilling

The mounting crisis in Southeast Asia foreshadows bankruptcies and delinquencies on a chilling scale.

日益严重的危机，在东南亚，预示着破产和拖欠就不寒而栗规模。

I didn't get out as much as I'd like because we gigged so much that if I wasn't playing I was usually chilling with my wife or running around with my three kids.

当多当我想要，因为我们轻便马车，我没有逃跑如此的多以致于如果我没有在玩，我通常对我的妻子感到无情或以我的三个小孩在附近跑。

Unsaturation of fatty acids in thylakoid membrane was accelerated, which might be helpful to stabilize photosynthetic apparatus. Distortion and swelling of grana caused by chilling in the dark probably decreased activities of antioxidant enzymes, which resulted in the accumulation of active oxygen species.

低温弱光胁迫对膜脂脂肪酸组成和叶绿体超微结构的影响均比暗中低温胁迫严重，而活性氧清除酶的活性有所下降，活性氧积累。

With 26 mph winds gusting up to 35 mph, the wind chill factor was pegged at a bone-chilling minus 27 degrees.

风速每小时26英里，最高可达35英里。风寒因子测定为严寒彻骨的零下27度。

Of course, this oversimplifies, but the message is clear -- and for the Europeans especially chilling.

当然，这句话把问题过于简单化了，但它揭示的信息却是清楚的--尤其令欧洲人齿寒。

A first-century Roman spent a few hours each day in thebathhouse, steaming, parboiling and chilling himself in waters ofdifferent temperatures, exfoliating with a miniature rake — andavoiding soap.

一世纪的罗马人，每天要在浴室中待数个小时，使用不同温度的水，对自己的身体进行蒸汽熏蒸、热水浸泡和冷水冷却，他们会用一个小耙子耙身体，使身体表皮脱落，-----只是不用肥皂。

He squirmed over the wet moss, saturating his clothes and chilling his body; but he was not aware of it, so great was his fever for food.

他在潮湿的苔藓上爬着，衣服湿透了，身子冻得发抖，可是他感觉不到这些，他对食物的渴望是如此的强烈。

He squirmed over the wet moss, saturating his clothes and chilling his body; but he was not aware of it, so great was his fever for food.

他在潮湿的苔藓上爬着，水浸透了衣服，使他全身发冷；但是他都毫无知觉，他想吃东西的念头是那么强烈。

This reality is exposed by a vast amount of X-ray material to be a chilling and gloomy vision of the future, stage-managed for decades by the security forces in collaboration with medical and psychiatric institutions who together have created a secret power which transcends law and order and which is beyond intrusive public control.

通过大量的X光材料，这个事实被曝光，这是一个冷酷的，黑暗的将来的视野，由与秘密机构合作的医疗和精神病学机构进行已有10年了，他们一起创造了一个秘密的力量，它凌驾法律和秩序，凌驾和骚扰公众，对公众进行控制。

The higher the concentration, the bigger the physiological index. 3. The Ether extract, the n-BuOH extract, the acetone and the chloroform extract treatment after chilling stress and restored the growth, the content of protein, the content of chlorophyll, SOD、POD and CAT activities were higher compared the control, the content of MDA was lower compared the control.

经前胡乙醚、正丁醇、丙酮和三氯甲烷提取物质喷雾处理的幼苗在低温处理36小时后，可溶性蛋白质含量、SOD、POD、CAT活性均下降，在低温处理恢复生长后，SOD、POD、CAT、可溶性蛋白和总叶绿素含量均比低温对照幼苗高，MDA含量比低温对照幼苗低；在低温处理后及恢复生长后各生理指标随浓度的增加呈现出先升高后降低的趋势。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。