查询词典 chilled

His eyes were as hard as chilled steel.

他的目光就象冰冷的钢铁般冷酷。

But such courage is chilled when government hauls reporters into court to force them to divulge their sources.

但如果政府在法庭逼迫记者公开匿名信源的身份时，就会大大消减人们的这种勇气。

Introduced hereby are the process and method of construction of Suoshan Bridge in Suzhou, including the key steps such as the preparatory work before main cable erection, dragging of main cable s, site fabrication of the chilled anchor head, adjustment of cable alignment, main cable shaping and installation of the cable clip and hanger rod.

介绍苏州索山大桥主缆架设前的施工准备工作、主缆索股的牵引和冷铸锚头现场制作及索股整形、索股的线形调整、主缆的整形、索夹和吊杆的安装等主要施工工序的施工过程与施工方法。

Enzyme extracts were prepared by homogenizing 200 mg of collected hypocotyl tissue with 10 mL of 0.1 M phosphate buffer (pH 7) in a pre-chilled pestle and mortar.

酶提取物的制备均匀200毫克的收集胚轴组织，与10毫升的0.1米磷酸盐缓冲液（ pH值7 ）在预先冷冻杵和迫击炮。

Proper inoculant amount is used to reduce the chill depth of cam during the production of chilled iron camshaft.

中文摘要：在激冷铸铁凸轮轴生产过程中适当地加入孕育剂可以有效减小桃尖处白口深度。

So it is key of controlling the intramuscular lipid oxidation to ensure the chilled pig quality all right.

因此，控制肌间脂肪氧化是保证冷却肉良好品质的关键。

In Germany, although there was no essential change in this particular, yet the political necessity which led to a modus vivendi in the Kulturkampf chilled the interest of statesmen in Old Catholics, particularly as the latter had not been able to fulfil their promise of nationalizing the Church in Germany.

在德国，虽然没有本质的变化在这一特定，但政治需要导致权宜之计在Kulturkampf冰鲜利益的政治家在旧的天主教徒，尤其是后者未能履行其承诺的国家化教会在德国。

The box contained 35 pounds (16 kilograms) of chilled short loin with spinal bones.

该箱包含35磅（即16公斤）的冷冻脊骨腰肉。

This paper discussed the application of computer vision technology in evaluation of carcass classification and chilled meat quality, which includes marbling distribution and meat color .

本论文初步探讨了计算机视觉技术在胴体分级、肉质评定两方面的应用研究，其中肉质评定涉及肉中大理石花纹分布和肉色评定两个方面。

In this paper, two methods of marbling score and grey space correlation matrix were used to analyze the image features of fat and no fat structures in chilled beef.

分别运用大理石纹和灰度空间相关矩阵两种方法对含脂肪组织和不含脂肪组织冷却牛肉的图像特征进行了分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。