查询词典 chilled

Red wines are served at room temperature, while white wines, roses, and champagnes are served chilled.

红酒可在常温中品尝，而白酒，玫瑰和香波则是在冰镇后享受

Cherimoyas are best served chilled, cut in half or quartered and eaten with a spoon.

集散地最佳冷冻，可降低一半或四分之一，吃一汤匙。

Despite its graceful appearance and the apparently 'chilled-out' nature of the American surfer, it is a highly territorial and cliquey sport, gaining popularity in West in the 50' and 60's, with 60's bands such as The Beach Boys and their surfing songs enticing more and more to join in.

尽管该运动姿态优美而且美国冲浪者看起来具有&悠闲洒脱&的特点，但它却是一项非常有地盘性且局限于小团体的运动，于20世纪50和60年代时在西方流行开来，而60年代&海滩男孩&之类的团队和他们那些冲浪歌曲则促使越来越多的人参与进来。

Strain into a chilled daiquiri or cocktail glass.

加冰块摇合滤入冰过的玻璃杯，饰以莱姆皮。

Combined system simulation with optimal control, selected a typical water cooled primary/secondary chilled water system, used the research achievements of Annex 30 in IEA for the reference, this work firstly presents both the basic component models and the control system component models. Secondly gives the main models for parameter identification and experiment validation. Finally a dynamic digital simulator is set up using TRNSYS as the platform to substitute a real system to test and evaluate some kinds of online optimal supervisory control strategies after giving some essential data file input and finishing all the PID controllers'tuning.

本文将空调系统的仿真模拟与优化控制相结合，首先选择比较典型的水冷式二级泵集中空调系统，在国际能源组织IEA第30子课题Annex 30多年研究成果的基础上，建立了系统各设备的部件模型和控制系统部件模型，对主要模型参数的辨识方法进行分析，同时对其准确性给予验证；在此基础上，建立了以TRNSYS为仿真平台的集中空调水系统数字仿真器；通过必备数据文件的输入和对所有下位机控制回路PID参数的调试，最终完成可用于评估各种上位机优化控制方案的空调水系统数字仿真器。

This article introduced the current freshing measures and its mechanism of chilled meat, in order to provide theories for the research and developments in future.

本文对目前冷却肉的保鲜方法及其研究机理做了较为系统的论述，为今后冷却肉保鲜技术的研究与开发提供了理论依据。

Air conditioning chilled water from the ground three two-story room lead to the ground floor.

空调水由地下三层冷冻房引至地下二层。

Use of alloy chilled cast iron roller, a hard wear-resistant surface, cavity processing, so that the roll surface temperature uniformity.

辊筒采用合金冷硬铸铁，个面坚硬耐磨，内腔加工，使辊面温度均匀。

Use of alloy chilled cast iron roller, a hard wear-resistant surface, cavity plus ah, so that the roll surface temperature uniformity.

辊筒采用合金冷硬铸铁，个面坚硬耐磨，内腔加工，使辊面温度均匀。

And with advanced physical and chemical testing equipment, so that production of ordinary carbon steel materials castings, iron castings; alloy steel castings; non-ferrous metal castings; ordinary ductile cast iron parts, wear-resistant, high temperature for Ductile Iron Castings; various centrifugal unlimited cold Hard Cast Iron Roll, Chilled Ductile Iron unlimited roller; all kinds of wire rod, rebar, steel roller with groove, such as product quality is fully guaranteed.

并具有先进的理化检验设备，使生产的各种材质的普通碳钢铸件、铁铸件；合金钢铸件；有色金属铸件；普通球墨铸铁件，耐磨、耐高温球墨铸铁件；各种离心无限冷硬铸铁轧辊、无限冷硬球墨铸铁轧辊；各种线材、螺纹钢、型钢用孔型轧辊等产品质量得到充分保证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。