查询词典 chilled

This suggests that they are comagmatic. products. formed under different condi-tions, that is, the shallow--seated inclusions came from the chilled border of theupper magmatic chamber while the deep--seated inclusions from the accumula-tive rocks of the lower magmatic chamber.

反映了它们是同源岩浆在不同岩浆作用阶段的产物，即深源包体来自深位岩浆房中的堆积岩碎块，而浅源包体则来自浅位岩浆房的冷凝边碎块。

Ceramic, YG8, YT15, 45# steel, 45# chilled steel, cast iron (HT15-33) and polyurethane plastic nozzles all exhibited plowing type of material remove mode under the condition of umber emery, white emery and SiC erodent impacting.

YG8和YT15硬质合金、75瓷、铸铁（HT15-33）、45#淬火钢、45#钢和聚氨脂塑料喷砂嘴的磨损机制皆以微切削为主。

"Economic statistics over the past few days haven't been as good as expected," said Louis de Fels, a Paris-based fund manager at Raymond James Asset Management International, which oversees about $35 billion worldwide. That's chilled the market.

&几天来的经济统计数据并不如预期的好&Louis de Fels，一名来自在世界范围内掌管着350亿美元的，位于巴黎的Raymond James国际资产管理公司的基金经理说：这给市场泼了冷水。

The doctor said it was caused by sitotoxism. He warned people to pay more attention to diet hygiene and be cautious of bacterial food poisoning. The government should attach more importance to food safety management and supervision as well as canteen hygiene. It is forbidden to eat meat of sick animals or other bad food. You had better not eat wine prawn and salted shrimps; Chilled food should keep fresh; Animal meat and leftovers should be heated and boiled completely.

医生说这是食物中毒引起的，提醒我们要特别注意饮食卫生，谨防细菌性食物中毒事件的发生，要搞好食品安全管理、监督和食堂卫生，禁止食用病死禽畜肉或其他变质肉类，醉虾、腌蟹等最好不吃；冷藏食品应保质、保鲜，动物食品食前应彻底加热煮透，隔餐剩菜食前也应充分加热；烹调时要生熟分开，避免交叉污染；腌腊罐头食品，食前应煮沸6至10分钟；禁止食用毒蕈、河豚等有毒动植物。

Wear mechanism for couple consisting of Si 3N 4 ceramic and chilled cast iron under unlubricated condition were studied throug h block-pin test.

研究了无润滑条件下 Si3N4陶瓷-白口铸铁磨擦副的磨损机理。

Beside his heavy-shouldered team thirsty with drought and chilled with rain, he weathered all the striding years till they ran widdershins in his brain: Till the long solitary tracks etched deeper with each lurching load were populous before his eyes, and fiends and angels used this road.

他在球队的重担干旱和和口渴的雨，他饱经风霜的所有的跨年直到他们逆时针地跑在他的大脑。直到漫长的孤独的痕迹我的每一个蹒跚蚀刻负荷他的眼睛，是人口之前，和朋友和天使，用这条路。

Next in a mixing tin muddle 4 fresh raspberries, 1 1/4oz chilled TIO PEPE XERES and 3/4oz Monin Raspberry Syrup. Add ice.

接下来在摇壶里捣糊4颗新鲜覆盆子，1 1/4 盎司冰过的赫雷斯雪利酒和3/4盎司的覆盆子糖浆。

In blow molding, a molten tube of thermoplastic material is formed, and then compressed air is used to blow up the tube, forcing the material to take the shape of the interior of a chilled blow mold.

在吹塑，熔融的热塑性材料管的形成，然后压缩空气用于炸毁管，迫使材料采取的形状，内部的冰鲜吹塑。

The meat is seared in a pan on both sides for two minutes and then basted with yet more foie gras before being chilled for 15 minutes and sliced.

经过24小时发酵的面包中会散发出一种蛋黄酱的香味，这是法国鹅肝（每磅价格为30英镑，一磅合0.454千克）和新鲜黑块菌（每磅价格为340英镑）的味道。

The menu consists of five dishes; Half dozen chilled oysters with lemon and shallot vinegar sauce (148*), 3 pieces oyster sushi with dip (75*), 3 pieces oyster maki with sweet and sour sauce (75*), Half dozen crumbed deep fried oysters with Asian mayonnaise (148*), Half dozen oysters set on buttered spinach, glazed with white wine sauce (148*).

这款菜单包括 5道菜式，分别是：半打生蚝配柠檬和小葱醋汁（148元*），3片生蚝寿司（75元*），3片生蚝寿司卷配酸甜酱（75元*），半打炸生蚝配亚洲蛋黄酱（148元*），半打生蚝配黄油菠菜和白葡萄酒汁（148元*）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。