查询词典 chill

Wrap the ball of dough with greaseproof wrapper and chill it for 30 minutes.

把和好的面团用保鲜膜包好，放入冰箱松弛30分钟。

Chill,high fever,hepatalgia and the increase of leukocyte were th

寒战、高热、肝区疼痛及白细胞增高是本病的主要临床表现。

Dim being really dim, and we sat in the Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening, a flip dark chill winter bastard though dry.

丁姆就像他的名字一样笨。这是一个干燥的冬天，一个又黑又冷，令人厌恶的晚上，我们坐在考努瓦奶吧里，寻思该怎样打发这个夜晚。

There was me,that is Alex,and my three droogs,that is Pete,Georgie,and Dim being really dim,and we sat in the Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening,a flip dark chill winter bastard though dry.

一伙子人里面有我，名叫亚历克斯？，另有三个哥们，分别是彼得、乔治和丁姆？，丁姆真的很笨。大家坐在柯罗瓦奶吧的店堂里，议论着今晚究竟要干些什么。

Results: The results showed that SMI had inhibited action on sweat, chill, spirit sag, especially had therapeutic effects on leucocytopenia in peripheral blood and reduces of nucleus cells in bone marrow induced by irradiation of 60Co -ray.

结果：SMI对~(60)Co照射所致小鼠血虚证症状如虚汗多、寒战、精神萎靡有一定程度的抑制作用，尤其对~(60)Co照射所致小鼠外周血白细胞和骨髓有核细胞数的减少有明显对抗作用，与模型组比较有显著性差异(P＜0.05)。

Nobody can deny the fictitious society in these game to be mixed by antagonism, force libidinal dictate, because this eager for quick success and instant benefit, kind and enmity is factional and trenchant, bristly, brutal players are chill.

没人能够否认这些游戏中的虚拟社会由对抗、暴力和欲望主宰，玩家们因此急功近利、恩怨分明、派系林立、残酷冷漠。

With closed eyes he dared to dream a moment in full abandonment, and when he looked again the river seemed steely and chill, the green fields grey and lightless.

他闭上双眼，有一刻儿大胆地纵情沉溺在幻梦里，等他再睁眼时，那条河似乎成了铅灰色，冷冰冰的，绿色的田野变得暗淡无光了。

In application of high-strength spherulitic cast iron to thin-walled casting,the way to guarantee both high strength and chill -proof is described.The mechanism and factors such as quantity of modificator consumed,C-equivalent and wall thickness and their effect on the hilling tendency.

本文介绍高强度球墨铸铁用于制造薄壁铸件时，既保证高强度又防止白口的途径，并着重就变质剂的消耗、碳当量及壁厚对铸铁的白口倾向、金属基体变化及机械性能的影响机理进行了论述。

Too late she remembered the words of Núneth long before, and she saw Aldarion now as something large and not to be tamed, driven by a fierce will, more perilous when chill.

她想起了Núneth很久以前的话，但业已太迟；现在她发现Aldarion是某种太过庞大无法驯服的东西，被某种凶猛的意愿驱使，在冷淡时反而更加危险。

In the chill winter, American leaf miner could overwinter safely,but its outbreak was put off in the Spring.

研究表明：在冷冬条件下，美洲斑潜蝇仍可安全越冬，但其在春季的发生推迟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。