查询词典 chill

With a chill despondency, like one awaking, all nerveless, from an ugly dream, be yielded himself to the physician, and was led away.

但是，就在他走下讲坛的阶梯时，那灰胡须的教堂司役上来迎着他。那人手中举着一只黑手套，牧师认出了是自己的。

Why not call it the Big Chill or the Nippy era?

为什么不管这叫"大寒"或者"冷冻时代"？

We'd drink egg nog to escape the chill of winter.

我们喝蛋酒来驱寒。

The winter in chill by motorcycle the hand is very cold, be in especially northward people to resist of cold wind invade, pairs of whole the oversleeve that is in mount Shuang Houhou in handle, hands when driving extend oversleeve.

在严寒的冬季骑摩托车手很冷，非凡是在北方人们为了抵御寒风的侵入，就在手柄处装上双厚厚的袖套、驾车时整双手都伸入袖套。

So the chill hours wear on, and the long suspense is horribly trying to the paleface who has to live through it for the first time; but to the trained hand those ghastly calls and still ghastlier silences are but an intimation of how the night is marching.

寒夜就这样渐渐地挨过，长时间的担惊受怕对于那些初次体验的白人来说，真是特别难熬的；可是，在那些有经验的老手看来，那些阴森可怖的嗥叫声，以及更加阴森可怖的寂静无声，只不过说明黑夜是如何在行进罢了。

He has a similar expression at other times in the film, which is shot in black and white in Paris in a chill season; Antoine always has the collar of his jacket turned up against the wind.

这种神情在影片中曾多次出现：黑白镜头，巴黎街头，严寒季节；每次安托万总是翻起领子，抵-御-风-寒。

Twas on a chill night, when the moon shone pasty-faced above the horizon, balanced on the towers of Lord British's castle, that the events I am about to relate took place, some years ago now.

那是一个寒冷的夜晚，月亮从地平线升起，苍白的光洒在不列颠的城堡上，一切看起来和谐而安详。像这样的夜晚，不列颠尼亚大君和黑君王殿下这两个好对手通常会相约坐在一起下棋，并在同时讨论些发生在不列颠尼亚上大大小小的事情。

But if you go too fast, you perspire and then in the church you catch a chill.

她对我说："走得慢，会中暑；走得太快，又要出汗，到了教堂就会著凉。"

A certain chill would pervade his relations with the 'Murrow Boys' for the rest of his career.

他后来的职业生涯中与"默罗小组"的关系一直都很冷淡。

The sudden downpour put a chill into the picnicker s.

突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。