查询词典 child

The soul is not twin-born,but the only begotten,and though revealing itself as child in time,child in appearance,is of a fatal and universal power,admitting no co-life.

灵魂不是孪生儿，而是独一无二的，虽然它早晚都会像婴儿那样被孕育，显露出婴儿的模样，却有着一种可以决定命运的巨大力量，不会接受被复制的生命。

Judges Mark Ciavarella and Michael Conahan received a commission for every day they sent a child to private juvenile detention centres run by Pennsylvania Child Care and a sister company.

每天，Mark Ciavarella法官和Michael Conahan法官都会因为将一名未成年人投入由宾夕法尼亚州儿童保育中心和它的一家姊妹公司运作的私人未成年犯管教中心，而得到

Judges Mark Ciavarella and Michael Conahan received a commission for every day they sent a child to private juvenile detention centres run by Pennsylvania Child Care and a sister company.

每天，Mark Ciavarella法官和Michael Conahan法官都会因为将一名未成年人投入由宾夕法尼亚州儿童保育中心和它的一家姊妹公司运作的私人未成年犯管教中心，而得到回扣。

Since the late-1990s, along with our country industrialization, the urbanized advancement has sped up day by day, the peasant laborer children's education difficult position arouses society's interest day by day: the countryside remaining behind to take care of things child's education quality has received the local teachers as well as the hardware equipment's limit; because follows child's education which the guardian enters the city reasons and so on its registered permanent address not to be able to accept the good urban education.

自20世纪90年代末以来，随着我国工业化、城市化的进程日益加快，农民工子女的教育困境日益引起社会的关注：农村留守儿童的教育质量受到了当地师资以及硬件设备的限制；跟随家长进入城市的儿童的教育则因其户口等原因不能接受到良好的城市教育。

According to the calculationsof medical experts, if the child is male, he probably will reach aheight of between 2.00 m to 2.21 m, or 1.94m to 2.08 m if the child isfemale.

根据医学专家的计算，如果是男孩，身高可能在2米到2米21之间，如果是个女孩，身高可能在1米94到2米08之间。

"The lack of additional autoinjector doses is a serious concern," the authors write."Nevertheless, pediatricians are advised to prescribe the optimal dose from an autoinjector for each child, even when that dose cannot possibly be precisely 0.01 mg/kg.... For children who weigh less than 10 kg (22 lb), the physician and family should weigh the risks of delay in dosing and dosing errors when an ampule/syringe/needle is used against accepting nonideal autoinjector doses, taking into consideration the specific health needs of the individual child and abilities of the caregivers."

&附加剂量的缺乏受到密切关注，&作者写道，&不过，即使不能按0.01 mg/kg精确计算剂量时，仍建议儿科医师为每个儿童开出自动注射剂最优剂量。。。，对于体重轻于10kg(22lb)的儿童，考虑到儿童个体特殊健康需求及家庭护理人员的能力，当使用的安瓿、针头、注射器与接受非理想自动注射剂量不配套时，医师和家长应当权衡剂量延误及剂量误差风险。&

In the direction of the theory of "Economic-social Development and Contraception under the Bearing-controlled", one of the approaches to inosculate the economic behalves with the practice of Planning Child Bearing is to establish the Planning Child Bearing behalf oriented system.

在&经济社会发展+生育控制下的避孕&生育率综合因素决定论的指导下，能够将经济社会利益渗透到人口和计划生育工作当中，并迅速对生育水平发挥作用的重要途径之一是建立健全计划生育利益导向机制。

Try toleave the child in peace;interfere directly as seldom as possible;keep away allcrude and impure impressions;but give all your care and energy to see thatpersonality,life itself.reality in its simplicity and in its nakedness,shall all bemeans of training the child.

让孩子保持安静，最少可能地直接干涉他们，避开一切粗野与不纯洁的印象，但是，要用所有的关注与精力观察孩子的人格，生活本身，以及简朴的、毫无遮盖的现实，这些都是教育孩子的手段。

When the water in the skin was finished , she thrust the child under a bush, and went and sat down some way off, about two bowshots away , for she said, how can I watch the child die ?

当皮袋中的水喝完后，好把孩子放在小树丛下。然后坐在稍远的大约两箭之遥的地方。好说：我怎么能当面看着孩子死去呢？

"Although his birth parents still are legal guardians of the child, you cannot force the child to go back if he choses not to," Zhang said.

张说，&虽然，他的亲身父母仍然是这个小孩的合法保护人，但是你不能强迫这个小孩回去，如果他不愿意回去的话&

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。