查询词典 child-care

"She is such a plain child," Mrs. Crawford said pityingly, afterward. And her mother was such a pretty creature. She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.

"她真是个平庸的孩子，"克劳福太太同情地说，她母亲是那么一个可爱的美人，举止优雅，可玛丽是我见过的最不讨人喜欢的孩子。

The alternative is what investigators call the in-family studies, a much more pointillist process, requiring an exhaustive look at a single family, comparing every child with every other child and then repeating the process again and again with hundreds of other families.

另一个方法被研究人员称为的"家庭内部"研究，这是一个更加"点描"的过程，需要对每一个家庭做出详尽的观察：把每个孩子同其他每个孩子做比较，在数百个家庭上反复这一过程。

But child pornography is a record of child abuse.

但是儿童色情产品是儿童被虐待的记录。

There was a child playing in the yard--the child of the portress or of some work-woman .

这时，正有一个孩子在天井里玩，看门婆婆的孩子，或是随便一个女工的孩子。

If you help your child learn to channel these energies in a positive direction, you can count on your child being able to rise above the influence of his or her peers.

如果您帮助您的孩子学习渠道，这些能量在朝着积极的方向，你可以指望你的孩子能够超越的影响，他或她的同侪。

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, the mother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that it might be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mother sat down on a chair close by him, and looked at her little sick child that

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手。

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, the mother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that it might be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mother sat down on a chair close by him, and looked at her little sick child that drew its breath so deep, and raised its little hand.

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, themother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that itmight be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mothersat down on a chair close by him, and looked at her little sick child thatdrew its breath so deep, and raised its little hand.

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手。

When a Roman citizen adrogated a son, i.e. took a man, not already under Patria Potestas, as his adoptive child, he succeeded universally to the adoptive child''s estate, i.e. he took all the property and became liable for all the obligations.

当一个罗马公民收养一个养子，就是说把原来不在"家父权"下的人收纳为其养子，他就概括地继承其养子的财产，也就是说他取得了养子全部财产和承担了其养子全部义务。

And very bad teachers on your child already have preconceived ideas, which is very detrimental to the child's growth.

并且很糟糕的是老师对你的孩子已经有了成见，这对孩子的成长很不利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。