查询词典 child life

All the experiences I have encountered throughout my life as a child of parents who are serving on the field, have taught me to cling to my Maker and to trust on His faithfulness.

我经歴过在禾场上服事神之工人的子女所遭遇的一切，教导了我要紧紧依附著我的创造者，并且相信祂的信实。

Support at home will help your child navigate through the challenges on the road back to normal life.

家庭支持能助您的孩子克服挑战，回到正常的生活中来。

With regard to household structure, the life-time prevalence of DV was highest among the remarried families (21.0%), followed by married couples with one child and multi-generational families (20.1% and 20.0%, respectively).

我国湖南家庭暴力的发生率较之西方严重性居中，其中夫妻暴力多见，不同地区、不同的家庭结构其暴力发生率和暴力对象均有所不同。

Unfortunately, Jerry soon asked that Amy choose between a life with him and their child, or continuing to care for her siblings.

不幸的是，没过多久，杰里就要求艾米做出选择，是和他和他们的孩子生活在一起，还是继续照料她的弟弟妹妹。

I believe that the child should be stimulated and controlled in his work through the life of the community.

我认为儿童应当通过集体生活在他的活动中受到刺激和控制。

Jackson's interest in the song was also linked to recent event's in his personal life; highly publicized allegations of child sexual abuse and his recent marriage to Lisa Marie Presley.

杰克逊的兴趣，这首歌也与最近发生的事件的在他的个人生活；广为宣传的指控对儿童性虐待和他最近的婚姻丽莎玛丽普雷斯利。

You may have received your first Timex watch as a teenager, or may give one to the child in your life today.

您可能已经收到您的第一个十几岁太麦克手表，或可能会之一，在你的生活今天的儿童。

It is a sad but true fact of life that the interests of the child very rarely come first.

这是一个可悲的，但真实生活中的事实认为，儿童的利益很少来第一次。

A glance was sufficient to inform the eye that was Susan Hen Chard's grown-up daughter. While life's middle summer had set its hardening mark on the mother's face, her former spring-like specialities were transferred so dexterously by time to the second figure, her child, that the absence of certain factswithin her mother's knowledge from the girl's mind would have seemed for the moment, to one reflecting on those facts to be a curious imperfection in Nature's power of continuity. Thomas Hardy:"The Mayor of Casterbridge"

只要瞥一眼就能看出这是苏珊·亨·察尔已届豆蔻年华的女儿，当生命的仲夏在母亲的脸庞上留下冷酷的印记，而母亲早年春天般的少女风韵又被&时光&如此巧妙地传递给另一血肉之躯--她的女儿身上，以致母亲所知道的一些家庭隐私，女儿反而茫然，这对知道那些内情的人来说，似乎自然的遗传仍有其奇特的缺陷。

The introductory paragraphs of Angela's Ashes help to distinguish Frank, the child telling his story in the present tense, from McCourt, the grown man looking back on his life with the informed perspective of an adult.

导言段落安吉拉的骨灰有助于区分弗兰克，孩子告诉他的故事在目前的紧张，从麦考特，人的成长回首一生的知情角度成人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了