查询词典 child life

This stage in a child's life is accelerated, like time-lapse photography, going from infancy to running around, saying words, trying to talk.

就像会随着时间褪色的照片，这段时间在儿童的生命中加快，小孩由婴儿期长到能爬、说着零星的字眼，学着去讲话。

You may have received your first Timex watch as a teenager, or may give one to the child in your life today.

您可能已经收到您的首太麦克看著少年，或可能一个孩子在你的生活。

The higher life quality the grandmother have, the higher will they accept to grandparent in the future.(4) From the results of multiple regression, the total variances that the family member characteristic and grandparenting behavior can explain is about 24.5%. The priority of the variances are as follows. 1.The characteristics of grandmother (including age, education, spouse condition, economical condition, income and the type of living, 17.1%). 2.The difficulty of childcare (6.8%). 3.The characteristics of parents (including marriage condition and if the parents assit childcare, 3.1%), 4. The types of childcare (1.8%), 5. The age of grandchildren (1.0%). 6. The reason of childcare (for the child, for the parents or for the grandparents, 0.5%). 7. The assistance to childcare (0.3%).

经由多元回归分析，家庭人口特徵、带孙行为可解释生活品质的总变异量为24.5%，各变项可解释的变异量依序为祖母人口变项（含祖母的年龄、祖母的教育程度、祖母是否有配偶、自觉经济状况、生活费来源、居住型态）（17.1%）、照顾的困难程度（6.8%）、孙子女父母相关变项（含孙子女父母是否为已婚或同居、孙子的父母是否提供协助、父母是否因工作而未自行照顾）（3.1%）、照顾类型（区分为全职照顾、日托照顾、半日托照顾、兼职照顾）（1.8%）、照顾孙子的年龄（1.0%）、照顾理由（区分为为孙子著想、为孙子女的父母著想、为祖母自己著想）（0.5%）、有无照顾协助者（0.3%）。

No child dreams of becoming a militant or a drug trafficker. But in developing countries sometimes life doesn't give you any other option.

没有孩子梦想着成为武装分子或毒枭，但在发展中国家，生活并没有给人其它的选择。

Some people would say that having a homosexual parent would traumatize a child and ruin their social life.

一些人会说，拥有一个同性恋家长会使孩子受到伤害，破坏他们的社会生活。

Law has said he "intends to be a fully supportive part of the child's life," although it appears that support wasn't enough to keep the tyke out of the spotlight.

律师说，他"打算要完全支持孩子生活的一部分"，但似乎支持是不够的，要把孩子保持在聚光灯之外。

The trouble with failure-prevention devices is that they leave a child unequipped for life in the real world.

这种防止失败的策略的毛病是它们使孩子们对现实的世界毫无准备。

The trouble with failure-prevention methods is that they leave a child unequipped for life in the real world.

这些避免失败的措施有很大的弊端，他们会使孩子对真实世界里的生活毫无预备。

But, the unintelligent child keeps more to himself and his own dream-world; he seems to have a wall between him and life in general.

但是，一个不聪明的孩子更加封闭，沉迷于自己的梦中世界；在他和周围的生活之间似乎有堵墙。

But, the unintelligent child keeps more to himself and his own dream－world; he seems to have a wall between him and life in general

相反，一个不聪明的孩子局限于他自己和自己的梦想，大体来说，在他和他的生活之间有一道隔阂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。