查询词典 child life

Why do you feel The Williston Northampton School is appropriate for your child at this stage of his or her life?

您为什么认为本校在您孩子的这个人生阶段是适合他的？

I require a wife who is a good nurturant attendant to my child, who arranges for theirss educateing, dos certain those them HAs an adequate social life with theirss peers, gets them to the park, the zoo, etc.

我期望有唯一能家教宝宝功课，安排其学业，保证其与校友们有足够的社交时间并能带她们逛公园、动物园等的老婆。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well-prepared for the battle that Chaplin's life became as unfounded rumors of Marxist sympathies surrounded them both — and, later on, she was the center of rest in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in their own large family of talented children.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也作好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。后来在他们自己的有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both—and, later on, she was the center of calm in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in his own large family of talented children.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时关于他俩有很多毫无根据的流言。后来在他那个有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well-prepared for the battle that Chaplin's life became as unfounded rumors of Marxist sympathies surrounded them both — and, later on, she was the center of rest in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in their own large family of talented children.,}- j6 '/ L7 P* A

但是人们不禁会感到，卓别林一定会把这一奇怪的事件看作是对他的十分恰当的纪念——他以这种方式给这个自己曾带来这么多笑声的世界留下最后的笑声。7 U h： s/？

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well-prepared for the battle that Chaplin's life became as unfounded rumors of Marxist sympathies surrounded them both — and, later on, she was the center of rest in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in their own large family of talented children., J8 i \, y- S7 K9 F8 f$ v; U

但是人们不禁会感到，卓别林一定会把这一奇怪的事件看作是对他的十分恰当的纪念——他以这种方式给这个自己曾带来这么多笑声的世界留下最后的笑声。

Can a child growing up in the face of oppression make a success of his life?

一个孩子能否在压抑的环境中成长并创造成功的人生？

But it's important because we know good parent-child interaction gives kids better resiliency later on in life.

但这确实很重要，因为我们知道，父母与孩子之间的良性互动对于孩子们今后的人生给予了更好的回旋余地。

These problems have to do with the students of their own individual factors, family life in the parent-child communication between the living and learning schools and social support and so on.

这些问题的出现，与大学生个体的自身因素、家庭生活中亲子之间的沟通、生活和学习的学校和社会支持等因素有关。

A child's life is like a piece of paper on which every passerby leaves a mark.

一个孩子的生活就像一张白纸，每一个从旁经过的人都会在上面留下一个记号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。