查询词典 chieftain

His sketches of the wily desert chieftain Abram, the tongue-tied, reluctant Moses and cockily self-assured David are wonderful antidotes to the tired pieties of Sunday school.

在老谋深算的沙漠酋长亚伯兰舌头挂钩，不愿摩西和cockily自信他的素描是大卫周日学校的疲倦pieties美妙的解毒剂。

Chieftain with the degenerate primers by RT-PCR.The cDNA clone of 3GT encodes a predicted polypeptides of 448 amino acids,and the deduce protein showed 76% highest identity with 3GT of Petunia hybrida and Solanum melongena,and the multiple alignment and phylogenetic analysis demonstrated that it belong to a new member of the corresponding 3GT-family enzymes.

序列分析表明，这个3GT基因编码的多肽为448个氨基酸残基，在氨基酸水平上与茄科的矮牵牛和茄子的一致性最高，均为76%，多重比较和系统发育分析均表明，该基因为3GT家族中的一个新成员。

The only trouble had been that it had not responded to shamanistic spellwork no matter how great the effort put in by the chieftain.

问题是，这件神器抵抗一切萨满魔法，即使老萨满自己也无能为力。

Menestheus son of Peteos was dismayed when he saw them, for it was against his part of the wall that they came- bringing destruction with them; he looked along the wall for some chieftain to support his comrades and saw the two Ajaxes, men ever eager for the fray, and Teucer, who had just come from his tent, standing near them; but he could not make his voice heard by shouting to them, so great an uproar was there from crashing shields and helmets and the battering of gates with a din which reached the skies.

他看到两位埃阿斯，嗜战不厌，站在墙上，而丢克罗斯其时亦走出掩体，和他们并肩奋战。但是，他却不能通过喊叫，引起他们的注意――战场上喧闹芜杂，击打之声响彻云天，投枪敲砸着盾牌、缀着马鬃的铜盔和紧闭的大门，近逼的特洛伊人正试图强行破网，杀人门面。

The historical course is expressed up and down of chieftain system in fable fashion,which either conceals or reproduces history again,and it also gives somebody deeply enlinghtment,it has displayed that Alai cares to the human desting.

内容摘要：阿来的长篇力作《尘埃落定》采用了寓言化的写作方式，以寓言的形式讲述了土司制度由兴而衰的历史过程，或隐或显地再现了历史，给人以深刻的启示，表现了阿来对人类命运的终极关怀。

Divided by the time of GaiTuGuiLiu, Chapter II briefly backtracks the historic relations of Tujia and Miao in Xiang xi from Chieftain period to the foundation of New China, and sketches their cultural overall pictures, so as to contrast with the contemporary cultural interactions and relations. It has both displayed the characteristics and discovered the changes at different stages.

在湘西土家族、苗族族群关系史的追述中，以改土归流为界，重点从湘西土家族、苗族在全国和湘西族群结构中的地位演变、族群边界变化、族群文化互动三个角度来分析，既展示不同阶段的特点又发现其中的变迁。

One of our Chieftain's rivals, hoping to advance his clan's standing within the Horde, countermanded the order and sent my sons and their brethren back to be slaughtered.

我们的酋长的一个对手，希望推进他的部族在部落中的地位，收回了命令，然后把我的儿子们和他们的兄弟送了回去，结果被屠杀。

After Murong Xianbei people moved to the Liao-xi region, the great chieftain, militarist and politician Murong Gui and his son Murong Huang led their people to absorb the Han culture, change their backward means of production and then feudalized.

该部迁居辽西地区后，在鲜卑杰出的领袖人物、军事家、政治家慕容廆及其子慕容皝的领导下，积极地吸收中原传统的汉文化，迅速改变了本民族原来比较落后的生产方式，走上了封建化的道路。

The ill-doings of the fascist chieftain redounded upon himself.

法西斯头子干的种种坏事使他自食其果。

When it rejoins the Chieftain, it grants him bonus damage and movement speed for each enemy it has struck.

当祖灵攻击过敌人而回到战牛酋长身上时，祂将给予攻击力与移动速度的增益效果。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。