查询词典 chief

By common consent China is the chief beneficiary of the financial debacle and a serious challenger to US hegemony.

各方同意，中国是此次金融危机的主要受益者，也是美国霸权的一大挑战者。

By this means he gained some time, and also the favor of the chief.

用这种方法，他赢得了时间，也赢得了上司的好感。

And I was made strong by the hand of the Lord my God which was on me, and I got together out of Israel chief men to go up with me.

因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。

Rather than mismatch their pen with their PDA, the converted are already buying into the whole package:"A fountain pen and fine stationery tend to go hand in glove – they're both investments and you don't want to have fine paper and then use a Bic," says Paddy Byng, chief executive of Smythson.

那些想法已经改变的人不会把笔和掌上电脑胡乱地搭配，他们已经在成套购买。"钢笔和优质文具往往有密切联系——它们都是投资，你不可能希望拥有优质纸张却用一支比克圆珠笔写字。"

As a leading Romanticist, Byron's chief contribution is his creation of the "Byronic hero," a proud, mysterious rebel figure of noble origin.

作为一个领导浪漫主义、拜伦的首席贡献是他创作的"英雄byronic"为荣，叛军神秘人物的高尚出身。

Byron's chief contribution:"Byronic hero": Such a hero is a proud, mysterious rebel figure of noble origin.

GGByron 的主要贡献：" Byronic 英雄"：这样的英雄是一个值得骄傲的，神秘人物的崇高反叛来源。

Dr Polidori, who wrote the very first vampire novel, The Vampyr, based his central character very much on his chief patient, Lord Byron, and the Byronic "mad, bad and dangerous to know" archetype has been at the centre of both romantic and blood-sucking fiction ever since.

也是从那时起，拜伦式的"疯狂、邪恶和危险"便成了这类充满浪漫和血腥的文学的主题。

As a leading Romanticist, Byron's chief contributio l山 n is his creation of the "Byronic hero," a proud, myste 花 rious rebel figure of noble origin.

作为浪漫主义的代表山日c 诗人，拜伦的主要贡献在于他创造了"拜伦人是式英雄"，高傲，神秘，反叛却带有贵族血 q 统。

Now I am the cacique, or chief, of the 40 families in my community, which is called Kuetuvy.

如今，我是我所在的Kuetuvy部落40户家庭的酋长，或者说首领。

As hard as it may be to believe in this era of cacophonous bailouts andTreasury Secretary grillings, some bankers still want to work on WallStreet, advising chief executives on mergers and acquisitions and thehard work of restructuring companies.

简直让人难以置信，在这个救助计划和财政部长都受到严加考问的时代，仍有一些银行家希望留在华尔街，为首席执行长们提供并购和公司重组方面的顾问服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。