查询词典 chief-prosecutor

The place of worship is the gurdwara, the chief example being the Harimandir, which was founded by Guru Arjun, several times destroyed, and finally rebuilt by Ranjit Singh.

崇拜的场所就称为谒师所，典型范例是哈里曼迪尔，由古鲁阿尔琼建立，曾经几次被毁，最后由兰吉特·辛格重建。

Arkady Dvorkovich, President Vladimir Putin's chief economic adviser, says the answer is investment in education, especially in management and engineering.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的首席经济顾问阿卡迪·达瓦科维奇认为，解决问题要靠教育投资，特别是在管理学与工程学领域。

Arkady Dvorkovich, Mr Medvedev's chief aide, said the International Monetary Fund's basket of Special Drawing Rights should be expanded to include the Chinese currency and those of commodity producers including Russia, Australia and Canada, and possibly gold.

梅德韦杰夫的首席经济顾问阿卡迪·达瓦科维奇表示，国际货币基金组织的"特别提款权"篮子应当扩大，纳入中国的人民币，以及大宗商品生产国如俄罗斯、澳大利亚和加拿大的货币，可能还应当包括黄金。

Alan Arkin, who also worked with Carell in Little Miss Sunshine, plays the Chief.

艾伦阿金，谁也与卡瑞尔在阳光小小姐，发挥行政。

It almost certainly pays more attention to the ideological and tactical advice it receives from Iran, its chief armourer and mentor.

它更倾向于受伊朗的意识形态的影响，及接受其战术上的指导，毕竟伊朗现在是真主党的主要武器供应者及战略指导者。

From a regard to his own interest, therefore, the making of bows and arrows grows to be his chief business, and he becomes a sort of armourer.

另 一个人擅长建造小屋或可移动房屋的框架和屋顶，因此他的邻居经常请他帮忙并用家畜和鹿肉酬劳他。

From a regard to his own inter-est, therefore, the making of bows and arrows grows to be his chief business, and he be-comes a sort of armourer.

因此，出于自身利益的考虑，制造弓箭就成为他的主要业务，他也就成为一个武器制造商。

The superpower that once saw its strategic role in the region as an "offshore balancer" has since the Gulf war of 1991 been very much onshore, with bases in the Persian Gulf and, for the time being still, a large army and air force in Iraq. America continues to have a vital interest in the region's oil and remains the chief armourer and presumed protector of Saudi Arabia and its GCC neighbours. Because America is also Israel's great defender, American policies have a sharp impact on all the Arab states affected by the Palestine conflict, on the fate of the Palestinians themselves and on the internal standing of regimes that are seen as American allies or dependants.

这个曾经将自己在该地区的战略角色定位为"离岸平衡手"的超级大国自1991年海湾战争之后，便已深深陷入其间，它在波斯湾设有基地，而且到目前为止依然在伊拉克驻有大量陆空部队；该地区的石油仍是美国重大利益之所在，它也继续扮演着沙特阿拉伯及其加入海湾合作委员会的邻国的首要军火提供者和假想中的保护者；又因为美国同时身兼以色列的主要保护者，因此美国的政策对于所有受巴勒斯坦冲突影响的阿拉伯国家、巴勒斯坦人自身的命运以及那些被视为美国盟友或依附者的政权的国内声望都有着强烈的影响。

Bernard Arnault, chairman and chief executive of LVMH, believes that the whole industry needs to rebrand itself.

LVMH集团的主席和首席执行官阿诺特认为，整个行业需要自行重塑其品牌。

Bentley's chief vehicle developer, Arno Homburg, explained that the carmaker's new "environmental policy is based on sustainable principles" and that designers take "a holistic view of the whole process".

奔特力公司的首席汽车的开发，阿诺洪堡，解释说，汽车制造商的新"环境政策是基于可持续原则"和设计者采取"全面的观点，整个过程"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。