查询词典 chief of staff

The picture that emerges is of a far more subtle and prescient thinker than the man America's General Joseph Stilwell used to refer to as "peanut", and Britain's chief of staff, Field-Marshal Lord Alanbrooke, dismissed in Cairo as "a cross between a pine marten and a ferret".

蒋介石曾被美国的约瑟夫史迪威将军曾经形容为"小人物"，在开罗更是被英军参谋总长、陆军元帅阿兰布鲁克勋爵贬低为"松貂和雪貂的杂交产物"，然而本书作者描绘出来的却是一个远比这两个人印象中的蒋氏更加敏锐、更有先见之明的思想者。

John Podesta was White House chief of staff for former President Bill Clinton and now heads a liberal public policy research organization in Washington.

约翰波德斯塔是白宫为前总统比尔克林顿的参谋长，现在领导着一个开放的公众政策研究机构在华盛顿。

Mr Clinton travelled with John Podesta, his former chief of staff who now runs a think-tank, the Centre for American Progress , that is close to the current American president.

克林顿的随行是John Podesta，他过去的助理，现在经营一个智库，美国进步中心，和现在美国的总统也走得很近。

Its founder, John Podesta, was a former White House chief of staff for Bill Clinton and led Obama's transition team.

进步中心的创始人John Podesta是尔·克林顿旗下的前白宫幕僚长，并带领奥巴马的过渡小组。

As White House Chief of Staff during the final years of the Clinton Administration, John Podesta became accustomed to short nights and emotional roller coasters.

克 林顿内阁任期的最后一年，白宫幕僚长约翰波斯塔就已经习惯了短暂的夜晚和情绪的起伏不定。

President-elect Barack Obama's choice of Rep. Rahm Emanuel as chief of staff drew fire Thursday from Republicans, and a few Democrats, who noted that a candidate elected on a call for change had turned to a veteran partisan pugilist for his first appointment.

美国当选总统奥巴马选择众议员伊曼纽尔担任白宫办公厅主任的决定周四遭到共和党人和一些民主党人的批评，他们指出，以"改变"为竞选口号的奥巴马却在他的第一项人事任命上选择了一个党派色彩一贯浓厚的人。

Kristol, Dan Quayle's chief of staff in the first Bush administration, is neoconser-vatism's crown prince.

克里斯托则是布希政府第一任任内副总统奎尔的幕僚长，他是新古典主义的准掌门人。

In an extraordinary shake-up, Air Force Chief of Staff Gen.

美空军发生非比寻常的人事变动。

To his left is Lt. Gen. Richard K. Sutherland, his chief of staff.

他的左边是中将理查德K萨瑟兰，他的参谋长。

On June 8, I submitted to the Chief of Staff a draft of a "Directive for the Commanding General, European Theater of Operations."

6月8日，我向参谋总长提呈一份草拟的"欧洲战区司令指导方案。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。