查询词典 chief of staff

Page 14, the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the USSR, General of the Army M.

有此书的人，请去查一查。

Ashkenazi replaces Halutz as head of IDF The new IDF Chief of General Staff Lt-Gen Gabi Ashkenazi was sworn in today February 14, replacing Lt-Gen Dan Halutz, and saying at the ceremony the central challenge standing before us is the improvement of the IDF's operational readiness.

"德系取代哈鲁兹担任以色列国防军新的以色列国防军总参谋长审裁处的根副总裁施琳德系宣誓就职，在今天2月14日，取代审裁处的根丹哈鲁兹，并且说在颁奖典礼上，"中央常务委员会的挑战摆在我们面前的是改进的以色列国防军的作战准备。

Lieutenant-General Ma Xiaotian, deputy chief of the general staff of the People's Liberation Army, was evidently dreaming of a balance of superpowers when he told the annual Asian security meeting of the International Institute for Strategic Studies:"Peace is a product of parity, an equivalence of power and a balance of offensive and defensive strength."

很明显，中国人民解放军副总参谋长马晓天中将梦想着超级大国之间的平衡。他在国际战略研究所(International Institute for Strategic Studies)组织的年度亚洲安全大会上表示："和平是势均力敌的产物，是实力的对等，是进攻和防御实力的平衡。"

General Krebs, the Chief of the Army General Staff, who had remained in the bunker, had once been the assistant military attache in Moscow, spoke Russian, and on one famous occasion had even been embraced by Stalin at the Moscow railway station.

仍呆在地下避弹室里的陆军参谋总长克莱勃斯将军，曾在莫斯科做过助理武官，会讲俄语，有一次他在莫斯科火车站甚至受到斯大林的拥抱，这事曾轰动一时。

Steve Roush, Chief of Sport Performance with the U.S. Olympic Committee. My experience has been that in the dialogue I've had with other national Olympic Committee staff members is that there is far less pressure when it comes to who's getting the tickets, who's getting the accreditations at the Olympics. Many times, decisions they have to make are political decisions on taking care of all the ministers who have decided they want to come to the Olympics.

Steve Roush，美国奥委会Sport Performance 的负责人说到我曾经和很多别的国家的奥委会成员做过类似的交流，对他们来说，选派谁参加奥运会，如何分配入场券并不会面临很大的争议和压力，很多时候他们做决定的时候必须很谨慎的照顾到所有相关政治人物的态度，这些人的态度对参加奥运至关重要。

Ashkenazi replaces Halutz as head of IDF The new IDF Chief of General Staff Lt-Gen Gabi Ashkenazi was sworn in today February 14, replacing Lt-Gen Dan Halutz, and saying at the ceremony the central challenge standing before us is the improvement of the IDF's operational readiness.

&德系取代哈鲁兹担任以色列国防军新的以色列国防军总参谋长审裁处的根副总裁施琳德系宣誓就职，在今天2月14日，取代审裁处的根丹哈鲁兹，并且说在颁奖典礼上，&中央常务委员会的挑战摆在我们面前的是改进的以色列国防军的作战准备。

Poland's chief of General Staff, General Gagor, told American reporters before his meeting with the admiral that Poland understands the need for the resumption of Russo-American military ties.

波兰的参谋，干事Gagor，首长告诉他与前海军上将，波兰理解为俄军事关系的恢复需要美国举行的美国记者。

Re-appointed Chief of Air Staff by War and Air Minister Winston Churchill in 1919 (the year he was created a baronet) Trenchard founded training colleges for air cadets and staff officers and introduced a system of short-service commissions so as to provide a reservoir of trained personnel should the need arise.

1919年特伦查德被空军大臣温斯顿·邱吉尔再次任命为空军参谋长，为空军士官和参谋人员建立了训练学院，并创立了短期服役制度以便于当需求增加时可以提供大量有经验的人员。春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn

Much admired by Commander-in-Chief Douglas Haig, he was appointed Chief of Air Staff in January 1918 but resigned his position three months later following a quarrel with Lord Rothermere, the Air Secretary.

总司令道格拉斯·黑格对他大加赞赏，于1918年1月任命他为空军参谋长，但是因为后来和空军大臣罗斯米尔发生争执而在3个月后辞职。

Much admired by Commander-in-Chief Douglas Haig, he was appointed Chief of Air Staff in January 1918 but resigned his position three months later following a quarrel with Lord Rothermere, the Air Secretary.

总司令道格拉斯·黑格对他大加赞赏，于1918年1月任命他为空军参谋长，但是因为后来和空军大臣罗斯米尔发生争执而在3个月后辞职。春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。