查询词典 chief of staff

Israeli legislators demanded Wednesday that military chief of staff Gabi Ashkenazi fire Israel Navy head Eliezer Marom, who finds himself in hot water after visiting a Tel Aviv strip club recently. Marom, 53, Tuesday apologized in a letter to Ashkenazi for damage caused to the military's image.

近日，以色列海军司令马罗姆被曝出光顾特拉维夫一家脱衣舞俱乐部的丑闻，招致各界不满。53岁的马罗姆3日致信武装部队总参谋长阿什克纳齐，为该事件使军队蒙羞而道歉，阿什克纳齐并未处罚他，仅提出口头批评。

Poland also lost its key military leaders, including Chief of Staff Gen. Franciszek Gagor.

波兰数位重要的军事领导人也在空难中丧生，其中包括总参谋长冈戈尔。

In addition, Lader worked under President Bill Clinton as the White House deputy chief of staff and assistant as well as deputy director in the Office of Management and Budget.

此外，雷德担任比尔 E 柯林顿总统领导下的白宫副幕僚长和助理以及管理和预算办公室副主任。

Erskine Bowles had come to the White House from the Small Business Administration as deputy chief of staff, switching jobs with Phil Lader.

厄斯金。鲍尔斯与菲尔。拉德交换了工作，从美国中小企业管理局加入到白宫，担任办公厅副主任。

For Almond, most of Wednesday, 6 December, was absorbed with a visit by General J. Lawton Collins, the Army chief of staff.

对于阿蒙德来说，12月6日星期三这一天的大部分时间都被陆军总参谋长J·罗顿·科林斯将军的视察占用了。

Reagan's Chief of Staff, Edwin Meese III , a former district attorney from Alameda County , had established a reputation for firm opposition to those protesting the Vietnam War at the Oakland Induction Center and elsewhere.

里根的总参谋长，埃德温米斯第三，从阿拉米达县地区检察官前，建立了一个坚决反对那些抗议在奥克兰感应中心和其他地方的越南战争的声誉。

It says William.J.Casey, the Director of Central Intelligence; Attorney General Edwin Meese 3d; Donald T.Regan, the Chief of Staff, and Admiral Poindexter himself "are all fully on board this risky operation."

文件上说，中央情报局局长凯西、司法部长米斯、白宫幕僚长里甘，以及海军将官波因戴克斯特本人&都不折不扣地参与了这一危险的行动。&

Hank Paulson and the president need to be willing to push their proposal with the American people and explain that nonaction is not a solution,' says Kenneth Duberstein, former White House chief of staff for Ronald Reagan.

曾任里根总统白宫幕僚长的杜波斯坦说，鲍尔森和总统需要积极向美国民众推行他们的计划，向他们解释，无所作为是不能解决问题的。

Disgruntled Tory MPs describe a seigneurial party set-up, with Mr Cameron and Mr Osborne at the top, then a rank of appointed satraps: Ed Llewellyn, the leader's chief of staff; Steve Hilton, his main strategist; and Andy Coulson, his controversial media man.

不满的保守党议员们描述了一副封建庄园式的政党架构：位于顶端的是卡梅隆先生和奥斯本先生，接下来是指定的&总督&们：领导人的参谋长艾德卢埃琳，他的主要幕僚史蒂夫希尔顿，以及他备受争议的通讯员安迪库尔森。

"All options are on the table and it is too early today to decide in which direction we should go," Transport Minister and former army Chief of Staff Shaul Mofaz told Army Radio today.

&所有选择在考虑中和今天太早了在哪个方向决定我们该走了&，运输部长和前陆军参谋长Shaul·Mofaz今天告诉军方电台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。