查询词典 chief judge

20Writing for the panel, Chief Judge Boggs[21] rejected Robinson's claim that he was "charged to enforce laws until and unless they are declared unconstitutional."

20首席法官伯格斯[21]依据陪审团的结果驳回罗宾逊的主张——他"被指控执行法律直到和除非他们是公然违反宪法的。"

Ten judges and six associate judges headed by chief judge Huon Hooke tasted and decided on the top West Australian wines, including best white blend, best red blend and best wine of the show.

由胡安·许克率领的十名评审员和六名副评审员品尝并评定了西澳最佳葡萄酒，包括最佳混合型白葡萄酒、最佳混合型红葡萄酒和展览会最佳葡萄酒。

He has served as Dean of the University of Michigan Law School, Law Clerk to Chief Judge Frank Coffin of the U.S. Court of Appeals for the First Circuit and U.S. Supreme Court Justice John Paul Stevens, and President of the American Law Deans Association.

他曾是密歇根大学法学院的院长，美国联邦最高法院约翰·保罗·史蒂文斯大法官的法律秘书和美国法学院院长联合会的主席。

High Court judge criticises Balls over Haringey chief's dismissal Ed Balls was criticised heavily by a High Court judge or suggesting that Sharon Shoesmith, the former director of children's services at Haringey Council, deserved to be sacked with no payoff at the height of the Baby P scandal.

高等法院法官批评在足总杯的比赛中被罚下球总埃德严重受到了由高等法院的法官或暗示，这位前总监Shoesmith沙龙在足总杯四分之一的儿童服务的省、自治区、直辖市人民政府应当被解雇时没有回报的婴儿P的丑闻。

On the same note, Sabah DAP fully supports the call by Chief Judge of Sabah and Sarawak YAA Tan Sri Richard Malanjun to review the Native Laws of Sabah.

针对沙巴和沙捞越的高等法官丹斯里理查德马兰俊呼吁有关重新审核沙巴州的土著法庭及法律，沙巴民主行动党会全力支持。

During our discussion, we may find out the problem of its operation. Currently, our nation's operation is based on Judicial Yuan's Meeting on February 7 , 2002 for the nationwide court's chief and Forum on judicial business, as well as Taiwan's Superior Court's criminal chief judge's decision on April 25, 2002, and also Ministry of Justice's No. 910800949 attached letter of March 7, 2002—A reference principle for prosecutors' institution to manage affairs corresponding to the modification of partial criminal litigation act. Currently, the entire operation of setting for trial goes smoothly. The most important part is Chapter Six, whose point of view is from the aspect of practical operation. And it amasses the information about the decision of setting for trial from twenty-one local courts nationwide. This chapter will explore the effect of its concrete operation and analyze it synthetically with statistics.

在介绍过程即可发现现行实务运作所衍生之问题何在，而目前我国实务之运作均以司法院九十一年二月七日所召开之全国各级法院首长司法业务座谈会之决议及九十一年四月二十五日台湾高等法院刑事庭长会议之决议，暨法务部九十一年三月七日九十一年度法检字第九一0八00九四九号函之附件「检察机关因应刑事诉讼法部分条文修正办理事项参考原则」之内容为依据，目前整个声请交付审判制度之运作尚称正常顺利。

More painfully, says Joe Flies-Away, the chief judge, some have engaged in a kind of reservation shopping, disenrolling from the tribe and using family connections to join others that run casinos and pay monthly dividends.

主审官Joe Flies-Away说，更痛苦的是，有些人经营着聚居区的商店，这些资金都是从部落和家庭的积蓄里争取过来的，有时候他们为了加入一个娱乐场所而每月都要供款。

The in-court pronouncing judgment, in accordance with pronouncing the judgment on a fixed day, is an important system adopted in the modern civil actions. It refers to an action that after the close of court debate, the chief judge of a collegial panel or the single judge declares the final sentence to legally open or not open civil cases through recessing the court to collegial discussion or making conclusions independently by the single judge.

当庭宣判作为现代民事诉讼中的一项重要制度，与定期宣判相对应，是指人民法院对经依法公开或不公开审理的民事案件，在法庭辩论终结后，经休庭合议或者由独任法官独立做出判决结论，由合议庭审判长或者独任法官当场向到庭参加开庭的当事人、其他诉讼参与人以及旁听人员公开宣告案件裁判结果的诉讼活动。

The towboats for each event shall be chosen , from those provided , by the Chief Judge and the host Region's Tournament Council Chairman .

每个项目所用的拖杆必须经总裁判长和主办方竞赛委员会主席挑选。

All Judges may have their appointment revoked by the Chief Judge if they fail to maintain the standards of this code, or are guilty of misdemeanours during the competition.

所有裁判的任命，可能被裁判长取消，如果他们无法维持本裁判规则之标准，或在比赛期间行为不当。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。