查询词典 chief executive

Included Professor Lee Chack Fan, Pro-Vice-Chancellor of the University of Hong Kong; Mr Lai Pui Wing, Chief Executive Officer of the Hong Kong Award for Young people and Ms Chow Man Shan, 2002/2003 United College Social Service Award Gold Award Student also attended the Workshop to share with the participants their personal experiences in voluntary and social sevices.

其他主讲嘉宾包括香港大学副校长李焯芬教授、香港青年奖励计划总干事黎培荣先生及联合书院二零零二至二零零三年社会服务奖励计划金奖同学周文珊同学一同担任主讲嘉宾，与师生们分享各自在社会服务的宝贵经验。

On July 1st, 1997, 60-year-old Mr. Tung Chee Hwa of Hong Kong became the first Chief Executive of the HKSAR.

在1997年7月1日，60岁的香港人董建华成为了香港特别行政区第一位首席执行官。

"These are very big, large retail banks," said Dain Ehring, chief executive of Dorado Corp., a San Mateo, Calif.-based mortgage technology company."There's a vested interest in keeping their customers."

总部位于圣马特奥的抵押贷款Dorado公司首席执行官Dain Ehring称，&这些都是大型的零售银行，对他们来说，挽留他们的客户有着巨大的潜在利益&。

LVMH, a successful French luxury-goods group whose customers are mostly women, has had just one female director over the past ten years: Delphine Arnault, daughter of the firm's chief executive and controlling shareholder.

LVMH是一家以女性为主要目标群的法国奢侈品集团，成绩卓著。该公司十年来只有一位女董事即公司总裁兼大股东的女儿Delphine Arnault。

Richard Dreiling, the new chief executive officer at Dollar General, recently spoke with The Tennessean about the company he joined two months ago and what it will take to drive growth during trying economic times.

折扣零售商达乐公司新上任的首席执行官Richard Dreiling在接受采访时谈到了他刚加盟两个月的公司将如何在经济困难时期实现增长。

In the UK, swheresthe rules are exhortatory rather than compulsory, one rule says the chief executive should not be, or go on to be, chairman.

在英国，规则是劝诫式而非强制式的，其中一条规则要求，首席执行官不应担任或继续担任董事长。

If you don't follow the rules of an individual market place then I think you are getting irresponsible, says the company's chief executive, Andrew Ferrier.

公司首席执行官安德鲁·法瑞尔说，&如果你不遵从个体市场的规则，也是不负责任的。&

If you don't follow the rules of an individual market place then I think you are getting irresponsible, says the company's chief executive, Andrew Ferrier.

对于把问题捂住这么长时间，Fonterra 公司的总裁Andrew Ferrier辩解说：如果你不遵守市场所在地的规则，那么我认为你是不负责任的。

Fonterra has defended its decision to keep its information under wraps for so long."If you don't follow the rules of an individual market place then I think you are getting irresponsible", says the company's chief executive, Andrew Ferrier.

Fonterra在为其为何将此事件掩盖了这么长时间才公之于众进行辩护时说：&如果你不按照市场的规则来，那我认为这是不负责的&，公司的CEO ，Andrew Ferrier说。

Andrew Ferrier, chief executive, said yesterday: In China, the domestic production base has grown quite substantially and they are quite close to being self-sufficient in milk supply.

恒天然首席执行官安德鲁费里尔昨日表示：&在中国，国内乳品生产基地发展非常迅速，他们已非常接近实现乳品供应方面的自给自足。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。