查询词典 chief executive

The Secretary for Justice is the Chief Executive's legal adviser and a member of the Executive Council.

律政司司长是行政长官的法律顾问，也是行政会议成员。

Tung Chee Hwa, the newly-appointed second Chief Executive of the Hong Kong SAR, the principal officials of his second term and members of the Executive Council.

向新就任的香港特别行政区第二任行政长官董建华先生和第二届政府主要官员、行政会议成员，表示衷心的祝贺！

Lexar, Eric Stang, Lexar's Chairman, Chief Executive Officer and President, and Lexar's other directors and executive officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies of Lexar stockholders in connection with the proposed merger.

莱克沙媒体公司、莱克沙媒体公司董事长、首席执行官及总裁Eric Stang以及莱克沙媒体公司其他总监及执行官们可能被认为参加了与此次提议合并相关的莱克沙媒体公司股东的征求委托书事宜。

Professionals should consider that when an employer needs to lay off workers,'sometimes it's last in, first out,' says Dale Winston, chairman and chief executive officer of Battalia Winston International, an executive-search firm based in New York.

纽约高管猎头公司Battalia Winston International董事长兼首席执行长文斯顿说，职业人士应该考虑到，当公司需要裁员时，有时候是按照&后进先出&的原则进行。

Professionals should consider that when an employer needs to lay offworkers,'sometimes it's last in, first out,' says Dale Winston,chairman and chief executive officer of Battalia Winston International,an executive-search firm based in New York.

纽约高管猎头公司Battalia Winston International董事长兼首席执行长文斯顿说，职业人士应该考虑到，当公司需要裁员时，有时候是按照&后进先出&的原则进行。

In 1993 it hired a new chief executive, Jochen Zeitz, a cosmopolitan brand-marketing executive from Colgate who had been educated in Italy and America.

他曾在意大利和美国接受教育，在高露洁工作时是一位具有世界主义作风的品牌营销主管。

Joanna Seddon, chief executive of Millward Brown Optimor, praises ICICI's chairman, KV Kamath, for championing ATMs throughout India as a way of breaking down the country's traditional hierarchical barriers – everyone has to wait in line, whether they are a cleaner or a bank executive.

明略行首席执行官乔安娜塞登称赞ICICI董事长卡马斯在印度各地推广ATM的行为，是打破该国传统等级壁垒的有益之举——无论是清洁工还是银行高管，每个人都必须派队等候。

The Chief Secretary for Administration also deputises for the Chief Executive when he is not able to discharge his duties for a short period, and is the Senior Official Member of the Executive Council .

政务司司长是行政会议的最高职级官方成员，并在行政长官短期不能履行职务时代理其职务。

She deputises for the Chief Executive when he is not able to discharge his duties for a short period, and is the Senior Official Member of the Executive Council .

政务司司长是行政会议的最高职级官方成员，并在行政长官短期不能履行职务时代为处理职务。

Honors is divided into 11 categories, including the Grand Bauhinia Medal, Gold Medal, Silver Bauhinia Medal, Silver Medal for Bravery, the disciplined services and the ICAC Medal for Distinguished Service, Bronze Bauhinia Medal, Bronze Medal for Bravery, the disciplined services and the ICAC Medal Medals, Medal of Honor, the Chief Executive's Commendation for Community Service, the Chief Executive Public Service.

勋衔共分11个类别，包括大紫荆勋章、金紫荆勋章、银紫荆勋章、银英勇勋章、纪律部队及廉政公署卓越奖章、铜紫荆勋章、铜英勇勋章、纪律部队及廉政公署荣誉奖章、荣誉勋章、行政长官社区服务奖状、行政长官公共服务奖状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。