查询词典 chief criminal

The appearance and development of vehicle promoted anthropic civilization,but it has been become the chief criminal about the power and circumstances pollution of the world.

汽车的出现和发展推动了人类文明的发展，但现在却成为世界能源和环境双重危机的罪魁祸首。

The chief ingredient in the making of a criminal is avarice.

造成犯罪的主要因素是贪婪。

China's chief justice says that Chinese courts convict more than 99 percent of defendants in criminal cases.

中国最高人民法院院长肖扬说，中国法庭把99%以上的刑事案被告定罪。

Countries accused of harbouring criminal computer hackers are victims themselves, the new US cyber- security policy chief said yesterday, suggesting that the US would not take a more confrontational tack against China and Russia.

美国新任网络安全政策主管昨日表示，那些被指窝藏不法电脑黑客的国家本身也是受害者。这似乎表明美国不会针对中国和俄罗斯采取更具对抗性的政策。

According to the chief meaning of criminal monocracy which means that the criminal legislation should construct substantial logos and hold the formal logos ground, The rational estimate on the criminal legislation should based on the unification of substantial logos and formal logos.

鉴于刑事法治的首要之义在于实质理性的建构和形式理性的坚守，刑事立法的理性评价应当坚持以"实质理性和形式理性的统一"为基准。

According to the chief meaning of criminal monocracy which means that thecriminal legislation should construct substantial logos and hold the formal logos ground, The rational estimate on the criminal legislation should based on the unification of substantial logos and formal logos.

鉴于刑事法治的首要之义在于实质理性的建构和形式理性的坚守，刑事立法的理性评价应当坚持以"实质理性和形式理性的统一"为基准。

Is it the genuine chief criminal of the Crisis in Subprime mortgage or the scape...

它是危机真正的罪魁祸首，还是华尔街银行家们选择的一只代罪羔羊？

A chief criminal; an archcriminal

犯罪或叛乱活动的头目；罪魁；祸首；元凶

The car emitted a large quantity of deleterious exhaust gas in the megalopolis and at the building or mineral sites, which threatens badly the somatopsychic health of inhabitant and breaks the ecosystem equilibrium. Being a flowing contaminative source, the automotive vehicles have become the "chief criminal" of air pollution.

汽车作为一个流动的污染源，在人口密集的城市和交通发达的工矿地区，到处散发着大量废气，严重威胁着居民的身心健康，破坏着生态平衡，成为大气污染的&罪魁祸首&。

During our discussion, we may find out the problem of its operation. Currently, our nation's operation is based on Judicial Yuan's Meeting on February 7 , 2002 for the nationwide court's chief and Forum on judicial business, as well as Taiwan's Superior Court's criminal chief judge's decision on April 25, 2002, and also Ministry of Justice's No. 910800949 attached letter of March 7, 2002—A reference principle for prosecutors' institution to manage affairs corresponding to the modification of partial criminal litigation act. Currently, the entire operation of setting for trial goes smoothly. The most important part is Chapter Six, whose point of view is from the aspect of practical operation. And it amasses the information about the decision of setting for trial from twenty-one local courts nationwide. This chapter will explore the effect of its concrete operation and analyze it synthetically with statistics.

在介绍过程即可发现现行实务运作所衍生之问题何在，而目前我国实务之运作均以司法院九十一年二月七日所召开之全国各级法院首长司法业务座谈会之决议及九十一年四月二十五日台湾高等法院刑事庭长会议之决议，暨法务部九十一年三月七日九十一年度法检字第九一0八00九四九号函之附件「检察机关因应刑事诉讼法部分条文修正办理事项参考原则」之内容为依据，目前整个声请交付审判制度之运作尚称正常顺利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。