查询词典 chided

His father chided him for being late.

他因迟到被父亲叱责。

Appreciate the person who chided you, for furthering your wisdom.

感激斥责你的人，因为他助长了你的智慧。

He chided the world's wealthy nations for reneging on pledges to boost aid to Africa.

他还谴责世界一些富裕国家违背了给非洲提供援助的承诺。

His father chided him for being late.

他的父亲因他迟到而责骂他。chide：同意词

He chided corporate boards for lack of attention, but argued against any government interference.

他批评了董事会的怠慢态度，不过却争论说政府不应干涉此问题。

The boy were chided for be late.

男孩因该迟到而受到了责备。

At the end of his Middle East trip President Bush chided Arab countries on everything from political repression to women's rights.

在他的中东之行接近尾声时，布什总统对阿拉伯国家的各个问题表示斥责，从政治镇压到对妇女权利的破坏。

He chided corporate boards for lack of attention, but argued against any government interference.

他谴责企业董事会对此不闻不问，但又辩称政府未作任何干预。

John always said I had the heart of a bear and the wit of an ox, Isgrimnur chided himself.

John总是说，我有着熊的心脏、牛的智慧，Isgrimnur暗骂着自己。

At the end of his Middle East trip President Bush chided Arab countries on everything from political repression to women's rights.

在即将结束中东之行时，布什总统强烈斥责了阿拉伯国家从政治压迫到妇女权利的每一项政策。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。