查询词典 chi

Beijing-Shenyang Railway main artery running through the entire intersection into a network of three highways, west Beijing, Tianjin Second City, the east of Qin and Tang both Hong Kong and are咫chi zhi yao .

京沈铁路大动脉贯穿全境，三条高速公路交汇成网，西达京、津二市，东接秦、唐两港，均咫尺之遥。

Cao picks out a Jing Ci saying and adopts a bamboo coin bank. On her way home, she also signs a volunteer application form. Despite being abandoned by her parents, Cao has gained familial love in Tzu Chi, and now she is becoming a volunteer herself.

曹春九抽了一张静思语，拿了一个竹筒，回家前还填下了志工申请表，虽然因为父母的遗弃，曹春九却有更多慈济家人的关怀，现在他要用行动成为慈济人。

He glanced at sun Chi-jen, who nodded abstractedly

又是王和甫说，他看了孙吉人一眼。

Both Chi Zhijian s "Ling Workshop" and Jin Renshun s" Ballade for Adeline" narrate thestory in the way of personality split and inquire into human feelings rich intension by means of artisticexpression on the basis of that.

迟子建的《零作坊》和金仁顺的《水边的阿狄丽雅》都以"人格分裂"为叙事的切入点，并在此基础上以不同的艺术手法探讨人性的丰富内涵。

This dissertation is concentrated on the status and principles of Chi in ancient aesthetics of China.

本文要解决的是气论思想在我国古代审美文化中的地位和理论问题。

Wong Chia Chi was seeking for an opportunity to kill Mr. Yi. At one night, she pretended to visit the jewelry shop, while Mr. Yi presented her the ring with lovingly affectionateness in his eyes. At this eternal instant, Wong was deeply shocked by the flashing expressions in his eyes and she finally recognized her true love to Mr.

王佳芝一直在寻找刺杀汉奸易先生的机会，某夜，她假意与易先生逛珠宝店，易先生却向她送上这枚粉红钻戒，眼中更闪过脉脉深情；在这永恒的瞬间，易先生一闪即逝的眼神令王佳芝深深震撼，始终感到迷惘的她终于明确自己也对易先生动了真心。

The Tzu Chi office of Kedah has been running this free clinic in Bolu Village for 10 years. Not just offering a clinical center, Tzu Chi volutneers and medical staff also organize home visits.

吉打分会在柏鲁村深耕了十个年头，已经不只有单纯的义诊，慈济志工也和医师进行往诊，许多居民还拿著竹筒回娘家。

Moving on to our next story In Malaysia, Tzu Chi volunteers from Sungai Petani, Kedah, recently hosted their annual vegetarian charity fair. Crowded with eager participants, the bazaar raised funds for Tzu Chi's local medical mission.

接著来到马来西亚，来自双溪和大年的慈济志工，举办一年一度的素食义卖园游会，吸引许多民众来参加，这次义卖会募集的款项将作为当地医疗基金。

Thanks to the help of Tzu Chi volunteers in Ladysmith, South Africa, four high school graduates from poor families will soon begin college. Before leaving to start a new chapter in their lives, the students joined Tzu Chi volunteers on a home visit. The youths were deeply moved by the experience.

在南非雷地史密斯慈济志工的援助下，有四位穷困背景的孩子，很快的就要上大学，在展开人生下一个阶段之前，这几个学生跟著慈济志工家访，每位学生对所见的一切都非常感动。

In Chengdu Sichuan, many local volunteers have joined Tzu Chi's earthquake reconstruction efforts. South African Tzu Chi volunteers in Ladysmith are getting local residents involved in recycling.

在四川成都，许多当地志工加入慈济进行重建的工作；南非雷第史密斯慈济志工，让当地居民加入环保行列；全球慈济志工忙於制作岁末祝福的福慧红包。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。