查询词典 chi-square

Tzu Chi also helped cave dwelling residents in the province move into new housing.

慈济把住在山上的特困户移到山下，替他们新建慈济新村。

As the economy goes dormant, world-wide charity donations have shrunk drastically. However, the number of people in need of help has been growing, so Tzu Chi volunteers in Dallas, Texas held a charity bazaar.

一片不景气中，各地捐助的善款也跟著减少，不过需要帮助的人却比往常来的多，所以美国德州达拉斯的慈济志工举办了义卖会，其中以素食最为热门。

Still in Japan, October 10th is Taiwan's National Day. This year, the Tokyo Association of Chinese Residents chose to commemorate the holiday with an early charity bazaar. Tzu Chi's Japan chapter was also invited, and prepared traditional Chinese dishes and vegetarian delights.

持续是日本的故事，十月十号是台湾的国庆日，今年，日本东京华侨总会举行了，一场义卖活动庆祝国庆，慈济日本分会也受邀参加，还准备了传统家乡味和素食的食物。

Celebrating Taiwan's National Day in the form of a charity bazaar, The Tokyo Association of Chinese Residents has invited Tzu Chi's Japan chapter to participate.

为了庆祝国庆而举办了义卖活动，日本东京华侨总会，也邀请慈济日本分会参加，老老少少，都跑到慈济的摊位前，这位穿著和服的日本女士，专注的选著这些传统中国食物。

Power Station is a rock band formed by two vocals, Yen Chi-lin and Yu Chiu-hsin. Both of them are tribesmen of Paiwan, an aboriginal tribe in Taiwan.

动力火车是由尤秋兴与颜志琳两位主唱所组成的摇滚乐团，他们两人都是排湾族的原住民。

The juiciest tidbit was Lin Chi-lin's undergarments caught live by the cameras!

更劲爆的是，连林志玲都发生了曝光事件！

Author XIE Yu-bin;WANG Chi-lin;PENG Hua;et al.

作者 谢毓滨；王赤林；彭骅；李双；谢毓湘

In "Chi Maijishan Grottoes" Maijishan attracted the attention of the world, Feng Guorui has also written "Chronology of major Maijishan Grottoes" and "the investigation report Maijishan Grottoes" and "Maijishan Grottoes The culture of ancient art,"such as papers and monographs, Maijishan continue to repair the path along the cliff caves, grottoes wall reinforcement, the establishment of the security committee Maijishan Grottoes repair and waged a vigorous battle. In 1953, Gansu Province, Feng Guorui again in his capacity as member of the management of cultural joined by the Ministry of Culture of the Central Organization of Maijishan Grottoes inspection mission, and Wu Zuoren, Wang Zhaowen, Luo Yu, and other 14 experts Fengcanlousu, hard work, which lasted 32 Days, surveying 92 caves and cave for No. 192, the completion of more than 1,000 pieces of photographic works on Maijishan Grottoes were the most ever, the most scientific and most detailed inspections. In March 1961, Maijishan Grottoes and the State Council was announced for the first batch of state-level key protection units.

在以《麦积山石窟志》引起了世人对麦积山的重视后，冯国瑞又先后撰写了《麦积山石窟大事年表》、《调查麦积山石窟报告书》、《麦积山石窟的古代民族文化艺术》等论文和专著，继续为修复麦积山石窟栈道、加固石窟洞壁、成立麦积山石窟修保委员会而奔走呼号。1953年，冯国瑞又以甘肃省文物管理委员的身份参加了由中央文化部组织的麦积山石窟勘察团，与吴作人、王朝闻、罗公柳等十四位专家一起风餐露宿，辛勤工作，历时32天，测量洞窟92个，为洞窟编号192个，完成摄影作品1000余幅，对麦积山石窟进行了有史以来最系统、最科学、最详尽的一次勘察。1961年3月，麦积山石窟被国务院公布为首批国家级重点文物保护单位。

Has 26 production lines and 1,350 sets of measuring, testing equipment, and from the United States introduced a plug-in automatic machines, radiation characteristics tester, also from Japan, Chi measurement company and the Netherlands focus on the introduction of Philips signal source, computer on-line tester, computer And software, color analyzer, CRT special tooling, such as artificial magnetic field to test, test and measurement equipment.

拥有26条生产线和1350余台测量、试验仪器设备，并从美国引进了自动插件机，辐射特性测试仪，还从日本芝测公司和荷兰菲利普公司引进集中信号源、电脑在线测试仪、计算机及软件、彩色分析仪、CRT专用工装，人造地磁场等各种检验、测量和试验设备。

Ridge top there is a natural lake, were the "fivehua chi " rippling blue water, the shore grass to crop up a rust color set in the big pool, the annual late spring and early summer, the trees bloom in red, orange, yellow, white, purple colored flowers, beautiful scent, the local people called the "five trees."

岭顶有一天然湖泊，名&五花池&，池水碧波荡漾，岸边绿草丛生，一棵铁锈色的大树立于池畔，每年春末夏初，树上盛开赤、橙、黄、白、紫五色花，馨香艳丽，当地群众称其为&五花树&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。