查询词典 chi-square

Quake victim, Wu Shouru:"The Tzu Chi people were here! This was a guardroom. Over there, it was all empty. Everyone crowded around this area, making hot food."

还记得慈济人都在这边，这个本来是警卫室然后那边都空了，都围绕在这个地方煮热食。

"11Eyes CrossOver" produced popular artist line-up: Stephen Hagi sound, music from Chiyoda Maru-chi positions and invite color tone featuring concerts, together with the声优sweet line-up on behalf of all famous.

11eyes CrossOver》制作阵容有人气画师：萩原音泉，音乐方面由志仓千代丸担纲并邀请彩音演唱，加上声优阵容都是赫赫有名的甜美代表。

In late T'ang,the hagiography of the female immortalities Yung Ch'eng Chi Hsien Lu by the famous Taoist Du Guangting summarizes the evolution of the Taoist images of Hsi Wang Mu,it is significant for the development of the worship of Hsi Wang Mu and the system of the Taoist theology.

本文在勾勒了西王母女神形象在先秦两汉时期的发展之后，重点讨论了西王母道教形象的演变，借以窥探西王母信仰和道教神学体系的发展过程。一、先秦两汉时期西王母的女神形象演变西王母是中国古代神话中影响极大的女神。

This is Tzu Chi's 124th aid distribution, which is held in concert with a half-yearly free clinic today.

这是第124次的发放，半年一次的义诊同步进行，医生也进行往诊。

To help prepare for the hand-out on February 11, the Tzu Chi relief team was joined by ten employees of a local Taiwanese businessman.

为了2月11日的发放活动，当地台商出动十名员工加入赈灾行列。

Typically at Tzu Chi's Miaoli Liaison Office one volunteer can be seen puttering around various odd-jobs. It's humble work, but Liao Qinghuo is not just handy man and grounds-keeper, but also official liaison.

在慈济苗栗联络处，经常会看到一位做著各种工作的志工，这是个不起眼的工作，但是廖庆火不只是个维修技师或园丁，还是位正式的联络人。

Chan Chi-sun, said the store plus a special counter Avon has more than 8000, so that the extent of coverage of traditional retail channels in the current inside which company may not have,"so we have to cherish this hard-up access."

陈志新表示，商店以及专门的反雅芳已超过8000，使目前在公司内部的传统零售渠道的覆盖范围可能没有，"所以我们要珍惜这一来之不易的接入。"

At the same time, ex-patients like Suzi, who was born with a harelip that was corrected by Tzu Chi, returns to express her gratitude.

同时，兔唇女孩苏西经由慈济医治恢复面容，特地回来表达谢意，每一次义诊，病人的笑容，就是志工最好的回馈。

First up in Tzu Chi news, Wahyu Hidayat from Central Java in Indonesia suffers from a harelip and a malformed anus. The eight-year-old boy has already had one operation, with five more still to be scheduled.

首先来看慈济新闻，住在印尼中爪哇八岁的瓦尤天生唇颚裂，又患有无肛症，目前动过一次手术，不过还需要再动五次手术。

Translated into the vernacular is:"Xie Lingyun, said all the world can be a total of 1 stone (a stone for the 10 bucket), TSAO Chi for a person to get Hatta, I have a bucket Xie Lingyun, since ancient times all add up to a bucket."

翻译成白话文就是："谢灵运说，天下所有人的才能总共为一石，曹子建一人独得八斗，我谢灵运得一斗，自古至今所有人加起来为一斗。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。