查询词典 chi-square

Tzu Chi volunteers in France recently hosted a blessing event that attracted close to 300 participants. This year, the performances were more spectacular than ever. An amateur band played several Tzu Chi songs, winning wide audience acclaim - and today we look at the moving story that led to it all.

法国慈济志工举办一场感恩祝福会，将近三百位民众共襄盛举，一直都很支持慈济的驻法代表吕庆龙也应邀出席；而今年的欢庆节目也较往年精采，一支业余乐团演奏慈济歌曲，但我们今天来看它背后的感人故事。

The CD-ROM to train for the purpose of combat art of attack and defense, combat techniques of Tai Chi Chuan to do a detailed explanation and demonstration, to show the Wu-style tai chi to fight Canal rotation, Diao Canal lock, throwing-fat, anti-reinforced spine, such as the superb artistry.

本光盘以培训实战技击为目的，对太极拳实战技法做了细致的讲解和示范，展现了吴式太极拳打拿旋转、叼拿锁扣、掷发摔跌、反筋背骨等高超技艺。

Tzu Chi volunteer:"Pants for below 100 pesos! Only at our Tzu Chi charity bazaar!"

长裤一条100元以下，只有在我们慈济义卖才有。

By selecting the representative accelerogranis of 246 stations from Chi-Chi main shock as basic data, and reviewing kinds of overseas and internal base line correction methods ,we make process as follows:(1) Judging the existence of permanent displacement in accelerograms to choose a method.

从集集主震记录中选取有代表性的246个台站的记录作为数据集。在总结国内外基线校正方法的基础上，提出以下校正步骤：(1)初步判定记录中是否包含永久位移信息以便选用不同的校正方法。

By selecting the representative accelerograms of 246 stations from Chi-Chi main shock as basic data,and reviewing kinds of overseas and internal base line correction methods ,we make process as follows:(1)Judging the existence of permanent displacement in accelerograms to choose a method.

在总结国内外基线校正方法的基础上，提出以下校正步骤：(1)初步判定记录中是否包含永久位移信息以便选用不同的校正方法。

Chi left home to go live in a completely different culture when he was still young. The experience of rupture and differentiation gained from living in a different culture created a sequence of life time and space that completely broke from normal restrictions. This struggle allowed Chi Chia-Hwa, through his rational approach, to unconsciously and ingeniously integrate the originally separate disparate elements within himself.

嘉华从少年即离乡背井的游移至全然不同的文化环境，不同文化的断裂和差异，在重叠贴入的方式下直接转换，造就了生命的时间空间序列，完全不受限於特定脉络的局限，在层层覆盖性的生命情境间挣扎，让他在理性的面对态度中，竟不自觉而巧妙地结合了内在原本各有脉络的养分。

The current human form is designed to lose chi continuously as this is how chi is sent to the Pleiades, Sirius, Andromedas, Alpha Centauri, Albyreon, or Orion, along with the upper dimensions of the false intervention or Order of Rize.

当前的人类身体被设计来持续不断地丢失气，因为这是气如何被送到昴宿星、天狼星、仙女座、半人马α座、 Albyreon 、猎户座及虚假干涉的更高密度或说 Rize 会社的方式。

Andromedas, Orion, the Pleiades and so on are only conduits for the chi to be harvested by non-physicality; therefore as one disconnects from such other third dimensional planets used for such purposes, the false intervention also is cut off of their main modality of harvesting one's chi.

仙女座、猎户座、昴宿星等等，是由非物质来收获气的唯一管道，因此，当你切断这类被用于该目的的其他第三密度行星之时，虚假干涉收获你们气的主要方式将被切断。

At this time, the field vole leaned forward in the land, issued by the snoring snoring; corn, to lie on the palm rest of the wind, nice and sound; sleep in birds in the sky over and over again, with Chi Chi.

这时，田里的田鼠在依偎着大地，发出呼噜呼噜；地里的玉米躺在风的手心休息，呼呼作响；鸟睡在云端中翻来覆去，哧哧着。

In Thailand, Tzu Chi care recipient Tee, from Klong Toey, Bangkok, has been battling breast cancer for two years. The 58-year-old woman was unable to work after coming down with the disease, and her entire savings were spent on treatment. To make ends meet, Tee began selling bread, but was only able to make about one US dollar a day. Thankfully, Tzu Chi volunteers stepped in to help, paying her travel expenses to the hospital, and even repairing her leaky roof to prepare for the upcoming monsoon season.

在泰国曼谷的孔堤社区，有一位慈济照顾户叫做氐，两年前开始和乳癌抗战，58岁的她没有办法出去赚钱，所有的积蓄也都花在看病上，为了生活，氐阿姨开始卖一些面包，每天靠著约一元美金的收入来过活，所幸，慈济人来帮助她，不只补助她到医院的交通费用，也帮氐阿姨修缮残破的屋顶，让她在即将来临的雨季，有个挡风遮雨的家。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。