查询词典 chi-pao

Fire victim, Mohammad Othman:"Tzu Chi came to help us before. There were seven houses. I always think of you in the back of my mind."

灾民 莫哈默奥士曼：「慈济之前也来帮忙过，有七间屋子，时常记得你们，铭记在心。

With regard to love,Chi Li shouts ouf"Keep off love"and denies strongly the possibilities of love in realistic life.

她坚决否定现实中爱情存在的可能性，她只承认："两情相悦"将爱情置换成好感。

If I were sole owner we'd shake hands on it now, my dear Dantès, and call it settled; but I have a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who has a partner has a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话——谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

If I were sole owner we'd s ha ke ha nds on it now, my dear Dants, and call it settled; but I ha ve a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who ha s a partner ha s a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话--谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

Throughout the exhibition by the "New Year","Cheung Chi Fauna","Splendid China Chapter" and "a clever cutflower of the" four blocks with a total of more than 150 worksexhibition, which includes wood paintings, kites, embroidery, papercutting and so on.

整个展出由"辞旧迎新"、"祈福纳祥"、"锦绣华章"和"巧剪生花"四个板块组成，共有150余件作品参展，其中包括木板年画、风筝、刺绣、剪纸等。

Despite the summer heat, In South America, Paraguayan Tzu Chi volunteers turned out to canvass the public for funds.

尽管夏天炎热，南美洲巴拉圭的慈济人仍然上街向民众募款募心；而在南非德本，慈济志工及当地学生动员一起募款。

Parliamentarian Abdul Gafur says the Tzu Chi Foundation and other NGOs can help alleviate the problem of poverty.

印尼国会议员阿布都说，慈济与其他的非政府组织，都在帮助降低贫穷的问题。

Chi-square test indicated that there was no significant difference compared to human patch test.

与人体斑贴试验结果经校正χ2 检验比较，差异无显著性意义，其灵敏度、特异度、阳性预测价值、阴性预测价值均为1。

Tzu Chi's care is boundless. So, in Sao Miguel Paulista, the stationery students receive is a New Year's treat! On top of that, volunteers return to offer medical service and give these people a pair of glasses, so they can enjoy the world with greater clarity.

慈济的爱无界线，在圣米桥保力司达也能看到，文具是志工送学童的新年礼物，不仅如此蓝天白云的志工，甚至延续上回的义诊服务，把爱化作一副副眼镜，希望这儿的居民因为善心，人生旅程能一帆风顺。

Li's group conducts periodic scientific and medical testing to track each person's progress as they continue in the tai chi program.

李的小组进行定期的科学和医学测试来追踪每个人的进展，因为他们继续在太极计划。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。