查询词典 chi-pao

To date, five Tzu Chi Disaster Relief Teams have relayed aid efforts in Myanmar. Among the many volunteers is nurse Zhong Qiumin from Tampin, Malaysia, who has been a Tzu Chi volunteer for the three years of her retirement.

至今，已有五团慈济赈灾团在缅甸接棒赈灾，而众多团员当中，有一位是来自马来西亚淡边的护士钟秋民，自从三年前退休后就是全职慈济志工。

It's been over two weeks since the cyclone that devestated the nation. On Saturday, Tzu Chi's relief team organized its second aid distribution. The site this time was the village of Nyaung Thon Bin, southeast of Yangon. And, this time, the sun came out. Tzu Chi volunteers distributed rice, beans, oil and salt to a total of 911 households.

两个礼拜前，风灾重创了缅甸，星期六，慈济赈灾团进行了第二波的发放，这次到了仰光东南方的鸟东宾村；这一次，太阳露出了脸，慈济志工发放了白米、印度红豆、油和盐，共帮助了911个家庭。

Chi Chi 池池: Carmen, Your blog and The Unapologetic Mexican are two of...

卡门，你的博客和毫无悔意墨西哥是两个。。。

Having species take chi from earth to ascend depletes earth of the chi necessary to foster global ascension.

有一些物种从地球获取气来提升这会掏空地球必需用来培育全球提升的气。

Today's People feature treats the life of one woman who found the value of Tzu Chi at the lowest point of her life. After leading a hot-headed and frantic existence as the owner of a pawn shop and mahjong parlor, she found herself destitute and friendless. Yet thanks to her own hearkening of Tzu Chi's call, she found in the words of Master Cheng Yen the opportunity to begin anew.

今天的人物志要谈的是一位女性，在她人生最失落的时候，寻找到慈济的价值，既热情又易怒的她，在经营当铺和麻将室后，发现自己既贫困又孤单，幸好她听到慈济的召唤，她从证严上人的开示中，找到通往全新人生的机会，如今她全心信仰和投入慈济的文化。

Such a field may be brilliant, but it leaches chi from earth to sustain itself as the biology is unable to provide enough chi for the vibration supposedly mastered.

这样的一个能量场可以很光亮，但它从地球抽进气来维持自己，因为生物体无法为已假设掌握的振动提供足够的气。

Now some 40 years later, with his chest of puppets and props Wu not only livens up various Tzu Chi activities, he is also using this traditional theater to impart Tzu Chi's virtues and promote environmentalism.

慈济志工吴庆顺从十几岁开始就学习布袋戏、到现在将近四十年，他用一整个箱子的布偶与道具炒热慈济活动现场，他也透过这个传统艺术传达慈济与环保的理念。

The accuracy aspect in three-dimensional measuring procedure, westudy the length of Cun, Guan and Chi on TCM pulse diagnosis firstly. The result showed that the the mean value of relative bias of DWP compared with EL×6% was close to 0%.(males = 2.1%±12.2%, females=0.2%±12.6%). Therefore, by using "the highest point of PB" as the lower limit of Cun and palpating down proximally, the position of Guan and Chi can be found.

在三轴测量程序的准确性方面，我们首先对中医脉诊寸关尺三部的长度进行研究，结果发现︰肘长的百分之六与「远侧腕横纹到高骨最高点」的距离相近，表示「远侧腕横纹到高骨最高点」为寸部的长度为合理，而且可以据此定出关及尺部的位置。

Tzu Chi volunteers in France recently hosted a blessing event that attracted close to 300 participants. This year, the performances were more spectacular than ever. An amateur band played several Tzu Chi songs, winning wide audience acclaim - and today we look at the moving story that led to it all.

法国慈济志工举办一场感恩祝福会，将近三百位民众共襄盛举，一直都很支持慈济的驻法代表吕庆龙也应邀出席；而今年的欢庆节目也较往年精采，一支业余乐团演奏慈济歌曲，但我们今天来看它背后的感人故事。

The CD-ROM to train for the purpose of combat art of attack and defense, combat techniques of Tai Chi Chuan to do a detailed explanation and demonstration, to show the Wu-style tai chi to fight Canal rotation, Diao Canal lock, throwing-fat, anti-reinforced spine, such as the superb artistry.

本光盘以培训实战技击为目的，对太极拳实战技法做了细致的讲解和示范，展现了吴式太极拳打拿旋转、叼拿锁扣、掷发摔跌、反筋背骨等高超技艺。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。