查询词典 chi-lin

Living with a congenital defect and without any family by his side, Wu has struggled through life. Battling to find a permanent job, he took solace in drinking and smoking. But it all changed when he encountered Tzu Chi, an experience that touched his heart and enkindled his will to give.

一出生双手萎缩，没有亲人在身旁，成长之路是跌跌撞撞，不稳定的工作，更染上抽菸喝酒的坏习惯，但是在与慈济人相识之后，碰触到他的内心，也接引他付出自己。

It was not the sex that caused them problems; the problem began as the white false gods that ensouled them chose to increase the populations so that they would have more chi to harvest from human form to create more dreamtime castles in the air.

并不是性导致了他们这个问题；问题源自为他们赋灵的白虚假神选择了增加人口，这样他们就将从人类身上收获更多的气来创造更多的神话时代的空中楼阁。

He wants young people to know about all the difficulties and troubles that can throw marriage to the breaking point He even familiarizes his students with the problems of divorce and the fact that divorced men must pay chi

他想要年轻人知道所有在婚姻中可能对导致分手的苦难和问题。他甚至让他的学生去了解，离婚的原因和事实，作为一个男人在离婚后必须负担他孩子的生活费，有时候。也要给他们的妻子生活费。

Whenever we move, the chi flows more predominantly in the muscles and fasciae.

不论何时，当我们运动身体，&气&的流动会在肌肉和筋膜上更加显著。

Whenever we move, the chi flows more predominantly in the muscles and fasciae.

不论何时，当我们运出发体，&气&的活动会在肌肉和筋膜上更加明显。

From there one could take the path to the north along the foot of the hill. Four hours' walking with a climb over the foremost hills and through the village of Kung Chin Lung, brought one to the Lung Chi Miao Temple where the stream was forded. The stream flowed in the direction of Pi Yuin An and the Broken Pagoda served a considerable time as an excellent landmark. The shaho Steps began almost immediately below this landmark.

从那里你可以走山脚下往北的那条路，花4个小时爬过最前面的山通过 kung chin lung 村，到达龙池庙，趟过浅滩，这条溪流是流向碧云庵的，而 broken pagoda 则一直是一个很显眼的地标。

Zhang can attest to the power of giving, and as his recovery has progressed he has developed an interest in Tzu Chi's philosophy of service. Though Zhang still grapples with disabilities he is already working as a volunteer, hoping to bring help to others.

章新文的进步证实了，志工付出的力量，在他复原之路上，他也体会到了慈济服务的精神，虽然他仍然在与他的残疾战斗，他已经是一位志工，希望可以帮助他人。

Nowadays, she takes care of her son, volunteers for Tzu Chi, and also grapples with her own disorder.

人家常说，福祸相生，也因为儿子的关系，让她就此踏入慈济，一面做慈济，一面照顾孩子，更要对抗自身的疾病，梁惠兰从不以为苦。

As light implodes in combustion, it becomes anti light which looks like light but does not sustain life, it destroys life by leaching the very chi and photonic energy required to sustain life and sending it elsewhere.

当光在自我焚化中爆炸时，就变成了反光明——貌似光，却并不维系生命而是摧毁生命，将维系生命所需要的气和光子能过滤掉而送到其它地方。

The individual perpetrating the shame artificially inflates themselves with the power and chi of another.

犯下羞辱的个体们人工地用他人的力量和气来膨胀自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。