查询词典 chi-lin

Parents of children lost to the Sichuan earthquake all suffer, but today the pain this family feels is unassuageable: this would be their child's birthday, only a scant few weeks after the precious life was snatched away. The parents have come with Tzu Chi volunteers and classmates from Luoshui Elementary to bring ceremony and solemn prayer in memorial."A great, endless love"

地震中失去孩子的父母，伤痛难免，但是今天碰上孩子的生日，这个家庭更加难熬，这是他们孩子的生日，才几个礼拜前，一条宝贵的生命就这样被夺走了，孩子的爸妈请师兄师姊为往生的孩子祈福，孩子们在他们同学的坟前放上花朵，何茔的妈妈看著这一切悲从中来，师姊赶忙送上适时的安慰。

But when the indicator of time points to the end of the 20th century, crush people dream of love for thousands of years merciless as Chi Li , writer of representative , of " new realism ", show actual life undisguisedly that has succeeded in finishing the reconstruction of the love to the common customs in front of people.

然而当时间的指针指向二十世纪末的时候，作为&新写实主义&的代表作家池莉却无情地粉碎了人们几千年来的爱情之梦，将现实生活赤裸裸地展示在人们面前，成功地完成了对世俗之爱的重建。

Instead we are spending an unproportional high amount of time on Tzu Chi Chinese School.

不过，我们现在却把大部分的时间花在人文学校上。

After reading the whole feelis not so serious,"they live in a world" I watched television network in the Almighty on that great, although the faintfeeling, but very delicate and benevolent wise men see Hui-chi see, do not agree with the perception of more than call upLook out.

整条看完觉得没那么严重吧，《他们生活的世界》我在万能网络电视看了觉得就很棒，虽然淡淡的但感情很细腻，仁者见仁智者见智，不同意以上的观感的打给翻出看一看。

Relying on rigorous and exquisite wordsmanship, Chi Zijian finds her place gradually in the literary scene, and attracts the critic and readers attention for long.

凭借严谨而精妙的写作艺术，迟子建逐渐在文坛上占据了一席之地，并长久地吸引着评论家与读者的目光。

Yeard old this year, sister Cijing is the one everyone relies upon. 16 years ago she brought Tzu Chi to Malaysia, and nurtured it til it thrives. Now, she is working to do the samein Myanmar.

今年已经六十八岁的慈靖师姊，更是大家精神的依靠，十六年前她把慈济带进马来西亚，细心耕耘，现在她也要在缅甸这麼做。

King of the West 'totally left fork Bo ', this cloud wide eyes, eyes to observe the nethu chi people, from all long and rich one that, so the hands of a long winding, retaining the West Qu yeni Island people.

西方天王名'毗留博叉'，此云广目，能以净眼观察护持人民，领诸龙及富单那，所以手中缠绕一龙，护西瞿耶尼洲人。

It is fast Yuchi slow fish of the times,da yu chi xiao yu the time.

现在是快鱼吃慢鱼的时代了，大鱼吃小鱼的时候了。

Tzu Chi volunteer, Zhu Yulan:"If I can contribute, then I will. Life is impermanent; you never know what's going to happen to you next."

慈济志工朱玉兰：「如果我可以付出，我就必须努力付出，人生无常，你不知道自己下一刻会发生什麼事。

Tzu Chi volunteer, Wang Yulan:"It is a difficult job. I will focus my work in Colombo and fully practice Master Cheng Yen's charity mission in here."

慈济志工王玉兰：「是一项很艰辛的工作，我重点会放在可伦坡这边，要好好落实上人的慈悲。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了