查询词典 chi-lin

After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums.

而敌方的越共却将每个人都派上了用场。1965年，美军的饱和轰炸完成以后，麦克纳马拉发现越共分子仍然在胡志明小道一带获得每日200吨的补给品，并在全国范围内秘密布藏着55加仑的油鼓。

The enemy Vietcong made each person count. After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums. The importance of tiny peasant efforts to the health of a nation struck him again when, from 1968-81, he headed the World Bank, shifting its focus and its money to rural development.

而敌方的越共却将一兵一卒都派上了用场。1965年，美军的饱和轰炸完成以后，麦克纳马拉发现越共分子仍然在胡志明小道一带获得每日200吨的补给品，并在全国范围内秘密布藏着数百只容量为55加仑的油桶。1968-81年担任世界银行行长期间，他再次猛然意识到小农的贡献对整个国家健康发展的重要性，遂将工作重点和资金转到农村发展上。

Hence his frustration with them. The enemy Vietcong made each person count. After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums. The importance of tiny peasant efforts to the health of a nation struck him again when, from 1968-81, he headed the World Bank, shifting its focus and its money to rural development.

敌军越共却能人人各有其值。1965年美国全面攻击之后，麦克纳马拉发现，他们在胡志明小道上仍旧每天得到200顿的军需，于是利用秘密分布的几百个55加仑容量的大鼓藏匿石油，散播全越。1968-81年他出任世界银行行长，力求将金钱和注意力转移到农村地区的发展，适时，农民微笑的力量为国家健康所做出的贡献之重要性，再次让他震惊。

WU CHI scallion pancakes has drawn a great attention in domestic market since running the business.

吴记葱抓饼从一推出即引起国内市场的广大回应与注意。

These twenty or so Tzu Chi volunteers from Taitung, Taiwan are restlessly moving about. Some begin fixing up old, worn-out furniture; others wash and scrub down the interiors.

台湾台东出动了二十多位慈济志工，忙进忙出的搬运东西，有些清理破损无法使用的家具，有些在屋内洗洗刷刷，粉刷墙壁，不管是木工、铁工、水电、装潢，每个人各司其职，齐心协力修缮这个家。

According to "Wu-chi House" records: Huzhou famous pen, the sea four times, the pens came from Huzhou person, the names of good Qinglian village.

据"吴兴府志"记载：湖州出名笔，工遍海四内，制笔者皆湖州人，其地名善琏村。

The tai chi chih participants showed improvements in their own self-rating of sleep quality, sleep duration and sleep disturbance.

太极志与会者表明，在改善自身的评级睡眠质量，睡眠的时间长短和睡眠障碍。

In five years, Tzu Chi has significantly improved the lives of these villagers and provided them with training for self-support.

五年来，慈济不仅大大的改善了村民的生活，还给予他们许多训练能够自力更生。

The resultant decay and death from such a loss of chi supply to the gridwork of a form is a form of self-sustained harmfulness from the perspective of the Order of Rize.

从Riza的观点来看，由于补给形态晶格层的气丢失而产生衰退和死亡是一种伤害自我维生的方式。

This kind of plant produces America tropics formerly semi-tropical area, be fond of the environment of warm moisture, good sunshine, relatively be able to bear or endure drought, not very cold-resistant, do not have very high demand to soil, be in the land of fat vivid garden with good drainage is OK exuberant Chi Sheng is long.

这种植物原产美洲热带亚热带地区，喜暖和潮湿的环境，好阳光，较耐旱，不甚耐寒，对土壤没有很高的要求，在排水良好的肥活园土中就可以旺盛池生长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。