查询词典 chi-lin

Despite the summer heat, In South America, Paraguayan Tzu Chi volunteers turned out to canvass the public for funds.

尽管夏天炎热，南美洲巴拉圭的慈济人仍然上街向民众募款募心；而在南非德本，慈济志工及当地学生动员一起募款。

Parliamentarian Abdul Gafur says the Tzu Chi Foundation and other NGOs can help alleviate the problem of poverty.

印尼国会议员阿布都说，慈济与其他的非政府组织，都在帮助降低贫穷的问题。

Chi-square test indicated that there was no significant difference compared to human patch test.

与人体斑贴试验结果经校正χ2 检验比较，差异无显著性意义，其灵敏度、特异度、阳性预测价值、阴性预测价值均为1。

Tzu Chi's care is boundless. So, in Sao Miguel Paulista, the stationery students receive is a New Year's treat! On top of that, volunteers return to offer medical service and give these people a pair of glasses, so they can enjoy the world with greater clarity.

慈济的爱无界线，在圣米桥保力司达也能看到，文具是志工送学童的新年礼物，不仅如此蓝天白云的志工，甚至延续上回的义诊服务，把爱化作一副副眼镜，希望这儿的居民因为善心，人生旅程能一帆风顺。

Li's group conducts periodic scientific and medical testing to track each person's progress as they continue in the tai chi program.

李的小组进行定期的科学和医学测试来追踪每个人的进展，因为他们继续在太极计划。

In addition,utility models and designs have a remarkable impact on C hina' s economic development while the imp act of inventions is tiny.The author indicates that the present em phasis in the perfection of Chi...

结论表明，专利制度的绩效与制度的完善程度是关联的，现阶段对我国专利制度的完善应重视对原创性技术的倾斜及对专利技术商业化环境的完善。

Pierrot Joseph, who once worked as a guard at the US Embassy in Haiti, is another key member among Tzu Chi's Haitian volunteers.

海地志工皮耶洛：「我感觉到真诚的爱，我们都是同住在地球上的兄弟姊妹，不管什麼国籍、语言，一切都是为了爱。

IMMA: Intermediate Measures of Music Audiation (Gordon, 1982), which includes tonal and rhythm subtests. 2."Home Musical Environment Survey", a questionnaire designed by the researcher. Analysis was done using descriptive statistics, T-test, one-way ANOVA, chi-square, and Pierson's product-moment correlation. The results of this study were as followed

所使用的研究工具为戈登的「中级音乐听力测验（Intermediate Measures of Music Audiation）」及自编的「家庭音乐环境背景调查问卷」，所得资料以描述性统计分析、t 考验、单因子变异数分析、百分比同质性卡方考验、皮尔森积差相关等方法进行统计分析。

12 Now --Conceptual Estate in Shanghai, Shanghai, China ; 10 The First Norminative Exhibition of Fine Art Literature, Wuhan, China; 10 Sculpture by the Sea, Sydney, Australia; 8 Gods Becoming Men, Frissiras Museum, Athens, Greece ; 7 What Is Art--Two Wrongs Can Make One Right, Xian Art Museum, Xian, China ; 7 Playing With Chi Energy, House of Shiseido, Tokyo, Japan; 7 L'art a' La Plage, Nice. France; 7 Exposition des Sculptures Chinoises, Jardin Des Tuileries, Paris, France; 6 Between Past and Future: New Photography and Video from China, International Center of Photography / Asia Society, New York, U.S.A; 6 Le Moine et le De'mon, Lyon Contempprary Art Museum, Lyon, France; 5 Busan Sculpture Project, Busan, Korea; 4 Light As Fuck, National Museum of Contemporary Art, Oslo, Norway; 1 Beyond Boundaries, Shanghai Gallery of Art, Shanghai, China

2004年 12月举办《现在---观念地产展在上海》上海住交会上海会展中心中国； 10月举办《海洋雕塑展》悉尼澳大利亚； 9月举办《首届美术文献提名展》武汉； 8月举办《神变成人》弗瑞斯拉斯美术馆雅典； 7月举办《游于气》资生堂屋东京； 7月举办《什么东西》西安美术馆西安中国； 7月举办《想象中国》杜伊勒里公园巴黎法国； 6月举办《过去与将来》纽约国际摄影中心纽约美国； 6月举办《道与魔》里昂当代美术馆里昂法国； 5月举办《釜山雕塑展》釜山文化中心釜山； 1月举办《超越界限》沪申画廊上海中国； 4月举办《轻而易举》国家当代美术馆奥斯陆挪威。

Some of such chi was exported to the Pleiades to extend the Pleiadian dominion, and this occurs to this day.

这些气的一部分被出口到昴宿星来延长昴宿星人的统治，而且这延续到了今天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。