查询词典 chi-lin

Spring, in the Miao Zhu Ziqing Biduan is a "Mountain Laurel up, the water rose up, the sun blushed up" and vitality; spring, Chi Pai-shih of the ink pen is a "silent stream flow, tadpole happy Tour "Happy accessibility; spring, is a poet in the Tang Dynasty,"春眠不觉晓 everywhere Wen Ti Niao; nights come and Feng Yusheng, Whispering Color "random singing, without exception, moved and inspired for the spring, for the spring song of books praise of spring, the spring of hope, right, right to retain the spring in the spring of feeling, people are so different from the same kind of feeling unusually Huaizhao same passion.

春天，在朱自清的妙笔端是一片"山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了"的勃勃生机；春天，在齐白石的墨笔下是一幅"溪水静静流、蝌蚪快活游"的快乐畅达；春天，在唐朝诗人中是一曲"春眠不觉晓，处处闻啼鸟；夜来风雨声，花落知多少"的随意吟唱，无不对春天感奋，对春天歌诵，对春天赞叹，对春天希冀，对春天挽留，于春天的感觉，人们是那样异于寻常地怀着同一种心情同一种激情。

A disruption or stagnation in the flow ofvital energy (chi prana or bio-energy) is found to be the root of multiple other medical issues.

中断或停滞流ofvital能源的发现是根多其他医疗问题。

Through a questionnaire survey, the occupation choice and education of the subjects are explored and analyzed with chi-square test, one-way ANOVA, two-way multivariate analysis of variance, and t-test.

本研究采用问卷方式调查受测者之职业选择状况及在校求学状况，并以卡方检定、相依样本单因子变异数分析、双因子多变量变异数分析以及t检定等统计方法进行统计分析。

We have been working on expanding our scope of cooperation with Chi na.

我们一直努力设法扩大与中国的合作范围。

According to the data of Natality Statistics of Demographic Yearbook (2002) U. N., the author described and analyzed statistic characteristics and dynamic tendency of sex ratio at birth for different types of countries in the world recent two decades, which is to reflect the general pattern of SRB and provide the background and base for further recognizing ubnormal phenomenon of SRB in Chi

利用联合国《人口年鉴》出生统计专辑汇集的世界各国多年的人口出生数据，对全球不同类型国家近20年来人口出生性别比的统计特征和动态趋势进行描述和概括，以尝试着反映人类人口出生性别比的一般规律及特点，为更客观、准确地认识中国人口出生性别比失常提供背景与基础。

The results showed that the larvae in all orchards were in aggregation distribution pattern and fitted for negative binomial distribution tested by chi-square, which was due to the life habit of the larvae and environmental factors.

结果表明：桃蛀螟幼虫种群在板栗园中全部呈聚集分布，而且均符合负二项分布，其聚集原因是由该虫习性与环境因素共同造成的。

Language and cultural differences meant they had many obstacles to overcome. Lu Yueh used to wake up in a cold sweat at night. But after they got to know Tzu Chi, their fate changed.

语言和文化差异，是他们不易克服的障碍，吕月经常会在夜间冒一身冷汗惊醒，但是认识慈济后，命运转变了。

The nocturnal emission is the result of the withering of the "positive chi", not the cause.

遗精是阳气衰败的结果；不是原因，纵然阳气有损；亦不如手淫般剧烈；不是重创。

However, the tones of running ink is pouring free and wild, but with a desert and remote look. They are nonfigurative without restriction of light and shape. Actually, the shadow is not real shadow, it is just the"chi"of traditional Chinese painting.

像泼墨一样这些调子，滂沱而出无遮无拦，却有着荒凉而遥远的神色，他们既是阴影又不是阴影，它们是抽象的并不受光和形的拘束。

As all grid work is rewoven, a regenerative form becomes the norm, as enough chi is available to sustain the health and well being of all cells therein.

当所有晶格层被重新编制时，可再生的形体就会成为标准，同时足够的气变得可用以维持健康和所有细胞的良好存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。