查询词典 cheval-de-frise

Which year of Cheval Blanc is your favorite?

哪些年份的葡萄酒是您个人的最爱？

Later, when my mother had had gone downstairs, Jenna drew the curtains and lit the lamps and set up the cheval glass in the middle of the nursery bedroom.

过了一会儿，我的母亲下了楼，Jenna 提着窗帘，点燃了小灯，摆好了在育婴室中央的穿衣镜。

It was the most elegant chamber in the flat, for it was hung with some light-colored fabric and contained a cheval glass framed in inlaid wood, a lounge chair and some others with arms and blue satin upholsteries.

这是整套房子里最漂亮的一间，墙上挂着浅色的帷幔，里边有一个大理石梳妆台，室内有一面细木镶边的活动穿衣镜，一张躺椅和几张蓝缎扶手椅。

A great example of this process was seen early in Liz Cheval's career.

另外一个很好的例子是莉斯·雪娃创造的。

I'm actually thinking of Cheval surprise, which could easily be a Jackson Pollock.

我特别要提到的是名为"马的惊幻"的丝巾，很容易让人联想到Jackson Pollock的风格。

In the movie "Sideways" to Miles, who has been holding on to a '61 Cheval

电影《寻找新方向》里的Miles把一瓶61年份的

Cheval's palace is open every day except Christmas Day and New Year's Day.

薛瓦勒的宫殿是开放的，除非圣诞节和元旦每天。

Many wine specialist think that the Cheval Blanc of 1947 is the best wine in pearrtal in about 100 years's time and you are considered to be one of the best sepcialist in pearrtal, would you give us your comment of yourself?

1947年份的Cheval Blanc，在不少专业品酒家的心目之中，是近100年来波尔多最好的酒！而有人则称您为波尔多最能干的男人之一，能谈谈您对自己的评价么？

By now we have reerved a large number of high quality wines from internationalized wineries and winemaking companies such as CHATEAU CHEVAL BLANC, PLAIMONT(No.3 Winemaking Company in France), MESSIAS(Top Winemaking Group in Portugal), REH KENDERMANN(Top Winemaking Group in Germany), CASA RIVAS, TAMARI(Top Winemaking Group: SOUTHERN SUN WINE GROUP in Chile), and CLOS MONTBLANC in Spain,etc.

目前我们已储备了来自法国白马酒庄CHATEAU CHEVAL BLANC、法国普莱蒙PLAIMONT酿酒集团、葡萄牙梅西亚MESSIAS公司、德国莱茵肯德曼REH KENDERMANN、智利CASA RIVAS、阿根廷 TAMARI、(智利顶级酿酒集团SOUTHERN SUN WINE GROUP)、西班牙CLOS MONT BLANC等多家国际化顶级酒庄/酿酒公司的优质葡萄酒产品，并投放国内市场。

As the chief manager of Chǎteau d'Yquem and Chateau Cheval Blancn, you must be very busy in your work, how do you manage your time in your work and your daily life?

身为滴金庄Chǎteau d'Yquem 和Chateau Cheval Blanc 两大酒庄的掌门人，您的工作一定非常的繁忙吧，那您是怎样协调好繁忙的工作和日常生活的呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。