查询词典 chestnuts

You can't make me your cat's paw to pull your chestnuts out of the fire.

你们不能把我当成你们的工具，替你们火中取栗。

They are not going to let themselves be used to pull anybody's chestnuts out of the fire .

他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。

Below such situation, wide and accuse those who appear on the market lift, be called by some media " pull sb's chestnuts out of the fire ".

在如此局面下，广而告之的上市之举，被有些媒体称为"火中取栗"。

Pull the Chestnuts out of the fire.

火中取栗；替别人冒险

In spring, chestnuts shimmered with white flowers; came the fall, their serrated leaves shown gold.

在春季，栗树开出白色的花朵；到了秋季，锯齿状的叶片又变成金黄色。

Cold fruit are oranges, orange, siderite, water chestnuts, bananas, Sydney, persimmons, watermelons, bananas in potassium, high magnesium content, fasting bananas, so that the amount of blood at higher magnesium on the cardiovascular inhibition produced effect, so we should not be fasting bananas.

冷的水果是橙子，橘子，菱，荸荠，香蕉，雪梨，柿子，西瓜，香蕉中钾，镁含量较高，空腹香蕉，使血液产生影响更高的心血管抑制镁量，所以我们应该不能空腹香蕉。

Modeling: Take 7-inch soup plate, add glutinous rice, according to flower shape gracefully red dates, chestnuts and lotus seeds, Tim flooded over, into the steaming pot for half an hour out.

造型：取7寸汤盘，放入江米，按花形摆好红枣、栗子和莲籽，添水淹过来，放入锅内蒸半小时取出。

Char grilled coral lobster served with a green curry sauce - pea eggplant, water chestnuts, sweet basil and karfir lime leaves.

烤半焦龙虾配绿咖喱酱-包括泰国茄子，荸荠，甜罗勒和莱姆叶

In Alsace, goose is the main course, in Burgundy it is turkey with chestnuts, and the Parisians feast upon oysters and goose liver terrine.

在阿尔萨斯鹅肉是一道主菜；在勃艮第火鸡加栗子是最主要的。

Then eating to one's heart's content, those who eat the sugar's coming days will be sweet and beautiful, those who eat the peanuts will be healthy and live long, those who eat the jujube and chestnuts will have sons.

吃到如意、吃到糖的人，来年的日子更甜美，吃到花生的人将健康长寿，吃到枣和栗子的人将早生贵子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。