查询词典 chestnuts

In the Great Hall of the People, beside Tiananmen Square, the National People's Congress opened its annual session this week, giving foreign reporters the opportunity to dust off that hoariest of chestnuts,"the rubber-stamp parliament," to describe the affair.

一年一度的全国人民代表大会本周在天安门广场旁边的人民大会堂召开，给外国记者们老调重弹的机会，形容它为&橡皮图章式的议会&。

The local specialties such as the Shatian Shaddocks, the kumquats and the Chinese chestnuts are worth tasting as well.

沙田柚，金橘和板栗等当地美食也值得一尝。

On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.

人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和南瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.

人们在餐桌上能够吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜不断是感恩节中最富于保守意义和最受人喜爱的食品。

On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.

人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

Miss Yu Hui-fan presented the second report on the Viva! Nuts, introducing dozens of common nuts consumed by people, such as the origins, characteristics, cooking methods, healthcare effects and buying tips for almonds, cashew nuts, pistachios, sunflower seeds, chestnuts, sesames and peanuts.

第二场由游惠芬小姐报告《坚果万岁》，本书介绍十数种人们常吃的坚果零食，如：杏仁、腰果、开心果、葵花子、栗子、芝麻、花生等的食用起源、应用特色、入膳方式、保健功效及选购之道。

Red radicchio and pumpkin, pulses and mushrooms, radishes and spinach, apples and pears.Not to mention chestnuts, hazelnuts and of course grapes, the real "must" of the season, with

古往今来，直至上个世纪70年代人们都一直认为地中海饮食比起西方的美食较为乏味，是以动物脂肪和牲畜肉类为主。

Mulan town on the bank of the Mulan Lake is famous for the chestnuts,persimmons and tea.

木兰湖畔的木兰乡是武汉市有名的板栗、柿子、茶叶&三品&之乡。

Sometimes you ate roasted chestnuts, sometimes persimmons.

有时你吃炒好的栗子，有时你吃柿子。

Serious losses of fresh chestnuts during storage are caused by rot, pests and dehydration,By spray with dimethoate at 1 : 800-1,000 in growing season and during taking off chestnut shells, insect infestation ratio was reduced by 67.26% as compared with control, and in addition, nut yield was increased.

鲜栗贮藏中造成大量损耗的主要原因是霉烂、虫害和失水。通过在生长期间和结合脱蒲时喷洒800～1000倍液乐果乳剂，虫果率比对照降低67.26%，而且提高产量，增强树势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。