查询词典 cherished

So shall nature be cherished, and yet taught masteries.

这样就可以保护本性，还能学到功夫。

His passion, cherished through the slow monotony of a summer, had broken out afresh in the merry winter months, and the young man's mauvaise honte alone had delayed the offer of his hand.

他的激情，在冗门单调的夏日里酝酿培育了一个季度，在欢乐的严冬腊月里便重新爆发了，仅仅是年轻汉子的mauvaise honte①推迟了他的求婚。

His father had commanded him from the depths of his coffin to do all the good in his power to this Thenardier, and for four years Marius had cherished no other thought than to acquit this debt of his father's, and at the momes wrath had fallen into some hole, like the Rhone; then, as though he were concluding aloud the things which he had been saying to himself in a whisper, he smote the table with his fist, and shouted:--"And with his goody-goody air!"

他父亲从棺材中命令他尽力报答德纳第，四年来，马吕斯唯一的思想便是要为他父亲了清这笔债，可是，正当他要用法律的力量逮捕一个行凶匪徒的时候，命运却向他吼道：&这是德纳第！&

It is such a beautiful moment that worthing cherished.

这是一个非常值得珍惜的美丽的片刻。

It is such a beautiful moment that worthing cherished.

她有一双会说话的眼睛，她用她的肢体语言展现那份优雅。

Cherished in my heart are your urgings like the spring breeze,the drizzling rain,a bunch of bells ringing in my heart for ever.

在我心中藏着您春风细雨般的叮咛，像串串风铃，永远奋不顾身响在我心里！

Nora leaves here pompous husband because he trats her more likea cherished plaything than a person.

娜拉离开了她的丈夫，因为他把她当做一个宠爱的玩偶，而不是一个人。

A little later Red placed me on a team in Israel, the Sabras, and I stayed one cherished year.

后来 Red 把我丢到一支以色列球队， Sabras 队，我在那待了怀抱希望的一年。

Tell me, you no longer remember our cherished pass-by!

请告诉我，你不再记得我们用千万次回眸换来的擦肩而过

Peaceful reunifying of Korean island is long-cherished wish of people on the Korean Island, covering an area of 70,000,000 kilometers. Also, it is shared dream of people all over the world who love peace.

朝鲜半岛的和平统一不仅是七千万半岛人民的宿怨，也是全世界爱好和平的人们的共同心愿。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。