查询词典 cherished

It did not help that Mercedes never fully integrated with Chrysler, for fear of tainting the cherished German brand.

由于担心受到牵连，久负盛名的德国老品牌梅赛德斯从未与克莱斯勒完全融为一体。

It did not help that Mercedes never fully integrated with Chrysler, for fear of tainting the cherished German brand.

由于担心受到牵连，久负盛名的德国老品牌梅赛德斯从未与克莱斯勒完全融为一体，因此对克莱斯勒来说无济于事。

Magic tale 魔术的故事-- Give cherished fables like Snow White and Thumbelina a new home in Magic Tale, a color-matching game with as much charm as the stories it tells!

让珍惜寓言一样，白雪公主和thumbelina一个新的家中神奇的故事，颜色匹配游戏，与高达的魅力，作为故事，它告诉！

Vince Cable, his Treasury spokesman, has a longer list of items for the chop than Mr Osborne, including some cherished defence projects, but accepts that the axeman's hand should be stayed for another year.

凯布尔列出了一长串需要裁减的项目，这比奥斯本承诺的要多。其中还包括一些长期受重视的国防项目，但他承认削减的&大斧&应该等到明年才能落下。

Vince Cable, his Treasury spokesman, has a longer list of items for the chop than Mr Osborne, including some cherished defence projects, but accepts that the axeman's hand should be stayed for another year.

其财政部发言人文斯·凯布尔列出了一长串需要裁减的项目，这比奥斯本承诺的要多。其中还包括一些长期受重视的国防项目，但他承认削减的&大斧&应该等到明年才能落下。

FEW things make European Union bosses so cross as "euromyths": those invented or exaggerated tales of barmy Brussels bureaucrats trying to outlaw a cherished feature of everyday life, be it pints of British milk or low-cut blouses on Bavarian barmaids (to quote two tabloid stories from last year).

鲜有事情能像&欧洲传言&那样激怒欧盟的老板们，在这些空穴来风或夸大之辞中，布鲁塞尔的愚蠢官僚们正试图向凡世间的美妙之处施以禁令，从英国牛奶的计量单位品脱到巴伐利亚酒女的低胸衫（引用去年的两则小报消息）[1]。

FEW things make European Union bosses so cross as" euromyths": those invented or exaggerated tales of barmy Brussels bureaucrats trying to outlaw a cherished feature of everyday life, be it pints of British milk or low-cut blouses on Bavarian barmaids( to quote two tabloid stories from last year).

鲜有事情能像&欧洲传言&那样激怒欧盟的老板们，在这些空穴来风或夸大之辞中，布鲁塞尔的愚蠢官僚们正试图向凡世间的美妙之处施以禁令，从英国牛奶的计量单位品脱到巴伐利亚酒女的低胸衫。

Often describing themselves as "queer"—they vex homophobes by appropriating their cherished term of abuse—such activists demand not just legal equality for gays, but also special rights, to protect them from bigots' opinions as well as their fists.

通常他们通过使用珍藏的虐称&酷儿&来表达对反同性恋者的愤怒，这些激进分子要求的不仅是同性恋法律上的平等，还要求享有特殊权利，以保护他们不受偏执狂的意见和拳头的骚扰。

The dual strain of new administrative work and family responsibilities was difficult at times, but overall it was a memorable learning experience, primarily because of the collegiality of departmental colleagues and his parental love for his newly-born daughter, a new sensation Bish cherished despite the work overload.

行政工作和家庭责任的双重压力使得当时的生活比较困难，但整体而言这是一段难忘的学习经验，而且部门的同事的关心，父母的爱，刚出生的女儿，使得他尽管超负荷工作，也感到开心快乐。

Of good words,the goldenthoughts,which,remembered and cherished,become our constant companions and comforters.

所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。