查询词典 cherished

In feodal age, all the wives who living in the palace were proud of being cherished by emperor.

封建时代，后宫的妃子都以得到皇上的宠幸为荣耀。

His long-cherished but hopeless love for Gonne brought him only suffering and bitterness.

他梦寐以求的，但他只带来绝望爱gonne痛苦和悲哀。

But they do say to the grieving friend,"You are loved. You are cherished."

但这些东西能向悲伤中的朋友传达这样的信息：&有人爱你，有人珍惜你。&

There must be something, which is what I have to drop after leaves fall. Is it that diary of mine written at sixteen, or those beautiful lilylike secrets cherished for a whole life?

一定有些什么，在叶落之后是我所必须放弃的，是十六岁时的那本日记，还是我藏了一生的，那些美丽的如山百合般的秘密。

The researcher finds that the use of ethno plants of the ancestors is amazingly wise, and it also respects the harmony of nature. The masculine plants with large number and fast growing are mostly used, such as Miscanthus and .Macaranga. used as firewood. As to the plants growing more slowly, ancestors cherished them and used them effectively and appropriately according to their characteristics.

民俗植物调查的结果发现先民对植物的利用是很有智慧的，也十分能尊重自然的协调，对於族群大、生长快的阳性植物常使用得最多，例如五节芒、野桐、白匏子等大量使用於薪材；对於生长慢数量少的植物，则珍惜资源有效使用，充分了解依据植物生长的特性，做适时适当的运用。

There's no multimedia lecture theatre with built-in hydroelectric power station and microlite landing pad, but it's a fully functioning primary school, obviously cherished and respected by the local community.

还有两排临时的建筑，里面是装满课桌椅，黑板和其他教学设备的教室。

They said that although they feel a little tired for the long-distance travel, they cherished this valuable chance for communication and considered that the organizing of the whole forum was praisable.

同时，他们表示，虽然遥远的旅途让人略感疲惫，但是这是一次非常难得的交流机会，整个会议的组织令人称赞。

After undergoing changes in his outlook of life, Tao Yuanming harbored an aesthetic outlook of loving and returning to nature, and cherished a placid mentality of aesthetics with the beauty of prosaicness as the core.

在其人生观转变的基础上，陶渊明形成了以平淡美为核心的崇尚自然、抱朴含真的美学观和平和的审美心境。

Then the concern was that China would meddle in Hong Kong too much, destroying a cherished way of life and a purringly efficient economy.

当初人们担心大陆会对香港干涉过多，会破坏他们一直珍视的生活方式和充满活力的经济。

It was his cherished desire that Rakhal should live with him permanently at Dakinewar.

他希望珍爱的罗哈尔永远地与他在达克希什瓦生活在一起。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。