查询词典 cheques

The banks provide an efficient and convenient method of making payments （ cheques,bank giros, standing orders etc.）.

银行提供高效便捷的支付方式（支票、银行直接贷记划款单、银行本票等）。

The banks provide an efficient and convenient method of making payments ( cheques, bank giros, standing orders etc.).

客户在商业银行账户上存钱的主要原因可以概括如下：——银行提供高效便捷的支付方式（支票、银行直接贷记划款单、银行本票等）。

A confir mation will be issued separ ately to successful applicants. Cheques will be ret urned to the

成功登记者将会另收到确认通知，未能成功登记者将会获退回支票。

The amounts covered by the uncashed cheques remain with Ahern.

没有被兑现的支票款留给了埃亨。

It's the 21st-century equivalent to the old tribute to the emperor - we've all always had to pay to play in China, but wind-up clocks and oompah bands are old hat so now we have to build pavilions, sponsor things, cut cheques to official charities,'' argued Paul French of the Shanghai-based consultancy Access Asia.

&进入亚洲&驻上海的顾问公司人员保罗说：&这是在21世纪如原来向皇帝进贡一样--我们总是要花钱在中国经商，但发条时钟和嗡嗡叫的乐队已经过时了，所以我们不得不修展馆，赞助他们，而减少对官方的慈善支票，&

"It's the 21st century equivalent to the old tribute to the emperor – we've all always had to pay to play in China, but wind-up clocks and oompah bands are old hat so now we have to build pavilions, sponsor things, cut cheques to official charities," argued Paul French of the Shanghai-based consultancy Access Asia.

这相当与21世纪的万国朝贡，过去为了在中国经商我们得送贡品，但是发条钟和和手风琴已近过时了，现在我们要建展览馆、做赞助商、向官方慈善机构慷慨解囊。

So every time we spent a big bill, we would write it down in a book and when we got back, I put all this data into a spread sheet and emailed it out to the guys and we emailed it back and forth with corrections and additions until we got a final number and then we wrote each other cheques.

所以每遇上大的花销都会记在本子上，回来以后，我把所有的数据汇总到一起，用电子邮件发给其他人，大家就这样传来传去进行修改和补充，然后算出了最终的数目，通过支票进行结算。

Are all disbursements, except from petty cash, made by cheques?

除了小额现金外的所有放款是否都通过支票的形式？

Former Northern Ireland captain Derek Dougan noted that Cavan, once a lowly-paid trade unionist, 'did very well out of the game and had a tremendous lifestyle'. On 3 September 1981 Cavan wrote to one of FIFA's Swiss lawyers enclosing two cheques to get rid of K.ser, total value 1,597,000 Swiss francs.

前北爱尔兰队队长德雷克多甘提到，一度是一名薪水微薄的工会成员的加文&从比赛里拿了很多钱，过着奢华的生活&。1981年9月3号，加文写信给国际足联的瑞士律师，内附价值159.7万瑞士法郎的两张支票，作为凯瑟尔的分手费。

Former Northern Ireland captain Derek Dougan noted that Cavan, once a lowly-paid trade unionist, 'did very well out of the game and had a tremendous lifestyle'. On 3 September 1981 Cavan wrote to one of FIFA's Swiss lawyers enclosing two cheques to get rid of K.ser, total value 1,597,000 Swiss francs.

前北爱尔兰队队长德雷克·多甘提到，一度是一名薪水微薄的工会成员的加文&从比赛里拿了好多，过着奢华的生活&。1981年9月3号，卡文写信给国际足联的瑞士律师，内附1597000瑞士法郎，用来摆脱凯瑟尔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。