查询词典 chequered

Inspired by the chequered flag, these designs conjure up the dynamic world of motor sport.

在冲过终点的启发，这些设计想起了曾经的世界赛车运动的动态。

We were trying to do what we could in order to protect the engine under those conditions and after all the things that were possible to do, just wait until the chequered flag.

我们一定要在那种情况下保护引擎，那是事故发生之后我们能做的，保护它直到看到格子旗。

But you take the results at the chequered flag and that was obviously Jenson's day and for us as a team it was good points as well.

但成绩是在终点线拿到的，那无疑就是简森的幸运日。对我们而言，作为一只车队那也是不错的积分。

Yet it is by no means certain that the last chapter in the long and chequered history of the concept of guilt , which is so deeply rooted in our traditions, has yet been written .

然而，还不能肯定在漫长和作为标准化的犯罪的概念的最后一章，（该概念是深深地植根于我们的传统之中的）是否被书写。

I'll always remember it until the day I die, walking out into the stadium and seeing the red and white chequered flags, I've never seen anything like it and I've never seen anything again since.

我会永远记住它，直到有一天我死了，走出去进入体育场，看到的红，白色格仔旗帜，我从来没有看到过的东西，我从来没有看到过的东西再次因为。

He has instead concluded agreements with many of the major powerbrokers in Afghanistan, most of whom have distinctly chequered backgrounds.

与之相反，他已经同阿富汗的主要权力掮客们签订了若干协议，这些权力掮客中的多数人都有着变化多端的政治背景。

I was literally hoping up until the chequered flag that something would happen in my favour and when it didn't it was like a slap in the face.

我只是希望在格子旗之前能够发生什么有利于我的事情，当这件事情没有发生的时候，就像是脸上被打了一巴掌。

After 60 laps Kimi and Juan Pablo took the chequered flag in third and sixth positions.

60圈比赛后，雷克南和蒙托亚分别以第三和第六的名次冲过终点。

His chequered rule--he was twice expelled from Athens-- was a period of great prosperity and.

统治期间，他曾两次被驱逐出雅典，但他统治的时期是雅典经济文化都很繁荣的时期。

But when the chequered flag on the 60-minute session waved, the German's Toyota was being loaded onto the back of a flat-bed truck, after a mechanical problem struck in the dying minutes.

但是当黑白格子旗的60分钟的会议上，挥舞着，德国的丰田车队被装上了后面的一个单位床的卡车，在机械故障发生在临终分钟。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。