查询词典 cheque

Can this cheque be cashed/ encashed?

这张支票可以给我兑现吗？

Vi notwithstanding paragraph of this condition, where a purchaser has registered and produced a cashier order for the preliminary deposit in respect of a particular Unit or category of Units, but at the time of selection of Units, the purchaser has an opportunity to select a different Unit (in place of but not in addition to the original Unit specified) in the same sales release which for this purpose includes any additional Units put on sale by the developer under condition (q below as part of the same sales exercise then the purchaser may add to his original preliminary deposit by cash or personal cheque a sufficient sum to be the deposit on the different Unit if it is greater, the additional sum will be subject to condition of this letter as if it was part of the encashed proceeds of the cashier order.

vi尽管本条件第段另有规定，凡买方已就某一单位或某一类别的单位进行登记，并已交出银行本票作为初步订金，但在同一次发售中（就本条而言，包括由发展商根据下述条件在同一次发售中加销的单位），买方在选购单位时有机会拣选另一单位（以代替而并非连同原先指定的单位），如该另一单位的订金金额超过原先指定单位的订金金额，则买方可用现金或私人支票补足，作为该另一单位的订金。补付的金额须符合本函条件的规定，犹如该笔款项是由银行本票兑现的部份金额一样。

We accept payment by cheque or postal order from the UK, International Money Orders and Eurocheque in pounds sterling, and we accept personal checks from the United States.

我们在磅 sterling 中接受来自英国，国际的钱命令和 Eurocheque 的支票或邮政的次序付款，而且我们接受从美国来的个人检查。

I had listened very carefully when he paid the cheque, hoping to avoid another of the merciless extortions that sometimes accompany a meal when the price isn't established at the outset.

他结帐的时候，我非常仔细地听，以免又被敲诈。未议价先吃饭有时候会被敲诈。

After he regained consciousness, he felt as if he had a dream. He was told that he carried that youngster to his family by bicycle and droved his wife out, then rummaged out RMB 5300 cash and a check of RMB 10 thousand and went to a bank to cash the cheque. Finally, he bartered all the money for a pile of false ginsengs from that young man.

当他清醒过来后，好像经历了一次梦境，得知他吸烟后用车子驮着&皮夹克&回家，将妻子赶出门，翻箱倒柜找出现款5300元和一万元的存折，又折到银行取出现款，如数奉给&皮夹克&，所换来的只是一堆假人参。

As she had to go to work the next day, she told the plumber, I'll leave the key under the mat. Fix the dishwasher, leave the invoice on the worktop and I'll send you a cheque.

由于第二天她要去工作，她就告诉水暖工说：我把钥匙放在垫子下，修好洗碗机后，把发票留在台子上，我会寄支票给你。

If the above section is not completed, redemption proceeds and/or income distribution proceeds will be paid by cheque in favour of the registered Unitholder or

若不填写以上部分，赎回款项及或收入分派款项会以收款人为记名单位持有人或联名记名单位持有人的支票寄往排名最先的记名单

The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21,200) from the elected head of the village, or sarpanch.

他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。

No overdrafts are permitted and a customer may generally not draw a cheque on a deposit account.

存款账户不允许透支，客户一般也不开支票从存款账户上取款。

All we got to tell her is how many noughts to put on the cheque.

我们所要做的就是告诉他支票后面要写几个零。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。