查询词典 cheque-book

Due to the fact that People Republic of China's Billing Law blank cheque rules are overtly simplistic and lack precision, this dissertation combines the current state of the economic life of the PRC, appraises blank instrume

针对我国《票据法》中空白支票的规定过于简单、内容不明确的现实，本文结合我国目前经济生活的实际状况，对我国空白票据的规定进行评述并提出自己的立法建议。

Their power, the authors argue, explains why the Obama team chose the "blank cheque" option for dealing with the financial crisis.

作者认为，他们的力量解释了为什么奥巴马团队会选用"空头支票"来应对金融危机。

Obama, who a fortnight ago called on Bush and the Congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders."We cannot just write a blank cheque to the auto industry," he said.

两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，"我们不能只给汽车行业一张空白支票。"

Due to the fact that People Republic of Chinas Billing Law blank cheque rules are overtly simplistic and lack precision, this dissertation combines the current state of the economic life of the PRC, appraises blank instrument rules and finally offers some suggestions for the legislature.

针对我国《票据法》中空白支票的规定过于简单、内容不明确的现实，本文结合我国目前经济生活的实际状况，对我国空白票据的规定进行评述并提出自己的立法建议。

Bestow virtual blank cheque on the school authorities.

（授学校当局以实际上的全权。

David was given with a blank cheque to puton the program.

David 全权负责推出这个节目。

Mr Paulson had got a blank cheque from Congress once before.

保尔森曾从国会拿到过"空白支票"。

His way of governing is plebiscitarian: almost every year in the past decade Venezuelans have been asked to vote in ballots that the president has turned into a referendum on himself, and whose outcome he has then taken as a blank cheque.

查韦斯凡事都采用全民公决的方式解决。在过去的十年内，几乎每一年委内瑞拉都要进行全民公决，甚至总统自身也成了全民公决的对象。他把这些公决的结果视做可以任意填写的支票，无度挥霍、任意滥用。

Enclosed please find a cheque for $100, 500 in settlement of the call loan granted to us on the lst May.

为归还贵方5月1日提供给我方的通知贷款，谨奉上面额为100，500元的支票一张，敬请查收为荷。

Enclosed please find a cheque for $100, 500 in settlement of the call loan grant to us on the1st may.

为归功于还贵方5月1日提供给我方通知贷款，谨奉上面额为100，500元的支票一张，敬请查收为荷。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。