查询词典 cheers

"I have to give credit to myself," announced Drago to cheers and laughter.

"我已经给自己的信用"，宣布德拉戈以欢呼声和笑声。

Let's go out at lunch time and round to the pub to sample the dup that cheers.

让我们午饭时去酒店品酒。

His speech had been cut by the cheers ever and again.

他的演讲不停地被欢呼声打断。

Often, the two go together - e.g. in Frasier, a secondary character from Cheers becomes the lead, and the series is set in Seattle rather than Boston.

而通常，都是双管齐下的——例如，《干杯》中的二号人物在《欢乐一家亲》中成为了主角，而这部连续剧的背景也由波士顿换成了西雅图。

It's not too long ago that we were talking about comedies when we spoke about great American TV, but the wave of powerful dramas in recent years from the US has made us forget our love affair with Cheers, Friends, Frasier and Seinfeld.

就在不久前，谈起优秀的美国电视节目，我们还会讨论喜剧。但近些年来，比较强势的美剧让我们忘却了曾喜爱的《欢乐酒吧》、《老友记》、《弗莱泽》和《宋飞正传》。

A spin-off of the highly successful and long-running sitcom Cheers, which was set in a bar in Boston, it starred Kelsey Grammer, reprising his character of Dr. Frasier Crane.

它是极为成功且经久不衰的情景喜剧《干杯》(背景设定在波士顿的一家酒吧中)的派生作品，由凯尔西·格拉默担任主角来再塑其所扮演的弗莱泽·克雷恩医生的角色。

On be half of GOM TV, I would like to thank all of you for your warm support and cheers you've shown us!

作为半个Gomtv的一员(Gretech公司-Gom公司的主要国际合作伙伴)，感谢大家对我们的支持。

Cheers and laughtersàsweet wordsàgrandiloquenceànonsenseàwordless The wine cup is shallow, but it can drown people.

欢声笑语à甜言蜜语à豪言壮语à胡言乱语à不言不语（酒杯虽浅，却能把人淹死。

Cheers, Guv'nor.

干杯，老板

To increase the audience into the marathon, half-marathon and 10 km competition last 5.5 kilometers are designated as "encouragement", with runners that can stimulate their trigger the "final impetus" race to 19 students who have completed Hong Kong marathon runners of En Lai said: The final went to the road, their strength has almost, but the next person to hear their cheers, then carved ignite the remaining incentive to finish the race.

为增加观众的投入，马拉松、半马拉松及十公里比赛的最后五点五公里被划作「打气区」，有跑手认为这能够激发他们引发「最后动力」完成比赛，以第十九名完成马拉松的本港跑手赖学恩说：「跑到最后的路后，自己体力已差不多了，但听到旁边的人向自己欢呼，那刻燃起了余下的动力去完成比赛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。