查询词典 cheek

To answer the most common queries: Yes, the serial-number-lottery plan was tongue-in-cheek.

回答一个最常碰到的疑问：是的，序列号码抓阄就是一个开玩笑的想法。

Serious or tongue-in-cheek, who can tell?

这究竟只是古尔德的玩笑还是严肃的评论，谁知道呢？

I am seriously proud of his tongue-in-cheek protest and can assure you his actions can only come from the best possible place.

严肃地说，我很为他的这种打哈哈式的抗议感到自豪，而且保证他肯定活动在最可能的地方。

To answer the most common queries: Yes, theserial-number-lottery plan was tongue-in-cheek.

回答一个最常碰到的疑问：是的，序列号码抓阄就是一个开玩笑的想法。

He launched into a tongue-in-cheek political rant.

他插入了一些毫不相干的政治内容。

All of his women are really edgy and there are a lot of metaphors in his writing, and there's just a lot of sarcasm and tongue-in-cheek type of stuff.

他写的所有女人都很急躁，在他的剧本里还有很多隐喻，充满讽刺幽默。

Most of the aspiring actors in the film, in search of their 15 minutes of fame, defended it as a bit of tongue-in-cheek fun.

影片中大部分演员都积极争取能过上15分钟的&戏瘾&。他们都认为，这样的演出并不是那么严肃，有点搞笑的成分。

Her latest play is a firmly tongue-in-cheek look at the world of advertising.

她^近来的剧作对^advertisement业界的态度是又撇嘴又吐舌头。

It is meant to be tongue-in-cheek, almost the flip side of Michelangelo's painting of God creating Adam.

它必须不认真，几乎米开兰基罗上帝创造亚当的油漆唱片的 B 面。

Similarly, pink noise has higher energy in the low frequencies, hence the somewhat tongue-in-cheek term pink.

同样地，粉红的噪音有低的频率较高的能源，因此那某物不认真的称粉红的。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼