查询词典 cheek

I walked up and touched the doorknob like it was the cheek of a lover just home from war.

我走到门前，轻轻地触摸了门把手，就像轻抚从战场归来的爱人的脸一样。

Tears dribble down our cheek as our children peer into our eyes and say, I love you.

眼泪运球了我们为我们的孩子们脸上的同行到我们的眼睛说，我爱你。

Broad awake and keenly alive to the significance of the situation,Druse now brought the butt of his rifle against his cheek by cautiously pushing the barrel forward through the bushes

德路斯这时已完全清醒，强烈地意识到情况的严重性。他小心翼翼地把枪管从灌木丛中向前推出，枪托贴着面颊

Swabs are taken from the volunteer's cheek and samples are stored in a forensic laboratory in Dundee.

样本是采取从义工的脸颊和样品存放在一个法医实验室在邓迪。

In Sicily the same idea is conveyed by pinching the cheek, in Brazil by tugging on an ear lobe, and in Colombia by pulling down a lower eyelid.

表示想法相同，在西西里是亲脸颊，在巴西是拉耳垂，在哥伦比亚则是翻下眼皮。

Finally, the Paris-inspired idea reached fruition with the "Justice for Michael" t-shirt emblazon with the one and only photo of her kissing a cherubic-faced Michael on the cheek.

当时T脑中就萌发了一个想法，把"Justice for Michael"印在体恤上表达她对案子的支持。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

Look at and then familiar barracks , touch neck spend epaulet and then, both hands which hold the companion tight are unwilling to unclamp for a long time, let two lines of clear tears climb the cheek slowly, spread and sink in the wet and green military uniform .

再看一眼熟悉的营房，再摸一摸领花肩章，紧握战友的双手久久不愿松开，任两行清泪慢慢爬过脸颊，洇湿绿色的军装。

The article passes equational to Feixue generalization abstraction, economy growth and current rate are contacted together cheek by jowl, got current equation.

本文通过对费雪方程式的一般化抽象，将经济增长与流通速度紧密联系在一起，得到了流通方程式。

Infant eczema is common in infants allergic skin disease, occurred in two months to one-year-old children, a clinical diagnosis often erosive wet, cheek, and then spread to the trunk, limbs and body, skin rash does not form and so on, since the erythema, papules, HSV development exudate, eschar, desquamative and intense itching as the main characteristics.

婴儿湿疹是婴幼儿常见的变态反应性皮肤病，好发于2个月至1岁的小儿，临床上以糜烂型湿诊多见，面颊、继而蔓延到躯干、四肢和全身，皮疹形态不等，自红斑、丘疹、疮疹发展为渗液、结痂、脱屑和剧烈瘙痒为主要特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。