查询词典 checkpoints

At these checkpoints riders must get their brevet card stamped at a local establishment that the organizer specifies as a checkpoint, such as a grocery store or gas station.

等等， 必须停下并在资格卡上盖章，检查站人员会纪录通过检查点的日期、时间，以及相关的资讯（24小时以上的资格赛）。

This may be the performance of the feedback regulation to the drug inducing function to cell cycle checkpoints, and the gene expression regulation of CenpB, an important centromere constitutive protein, may be related to it distinctly.

这可能是细胞周期检验点应对药物诱导作用的反馈调节的体现，而重要着丝粒结构蛋白CenpB蛋白的基因表达调节与之可能有明显的相关性。

In order to protect apple production of the whole country from the damage of the codling moth, a series of measures have been taken by the Gansu government from 2006, including setting up 1300 monitoring points, carrying out surveys, delimiting epidemic areas, setting up 10 checkpoints, conducting control campaigns and falling apple trees in unmanaged yards. These measures yielded notable results.

甘肃省从保护本省苹果生产大局出发，自2006年以来采取一系列措施阻截苹果蠹蛾，全省设立了1300多个疫情监测点，开展了疫情普查，划定了疫区，设立了10个公路检查站，开展了防控行动，砍伐废弃果园，取得了明显的效果。

Article 8 : At the start, each rider will receive a brevet card and a cue sheet indicating the route and the location of the checkpoints. Riders must stay on the route. If a rider leaves the route, they must return to the route at the same point prior to continuing, ie. no shortcuts or detours from the route, unless specified by the organizer. Riders must stop at each checkpoint to have their card stamped.

第八条：比赛开始时，所有挑战者将会收到一张资格卡以及路线图，这张路线图上会指出比赛的路线还有检查站的位置，挑战者在比赛途中不得驶离规划路线，若挑战者驶离规定路线，则需回到他脱离路线的原点始得继续比赛，也就是说除主办单位另有规定外，不得抄捷径或是绕路。

This paper provides a method of variable integrity testing to detect the faults of software By checking the definition domain of the variable itself and the restriction condition of consistency between variables, we only need to determine the bound of each output data, rather than the exact value Although the output of testing case cannot be easily caught, this method can improve the efficiency of detecting faults Furthermore, the checking point is not limited to the final output place, but spreads over the reference places in the program code to key variables just like those at the checkpoints under debugging As a consequence, the testing becomes more precise

由于软件测试用例的输出部分很难确定，而通过测试变量自身的定义域和变量间的一致性约束关系，只需要确定输出值的范围而不用知道其确切的值，就可以提高了错误检测的效率同时，检测的范围不局限于程序最后的输出结果，而是散布在程序中的各个有意义的变量，正如调试过程中设置断点观察的那些变量，使得检测错误更加精准1 引言软件测试的本质在于针对要测试的内容确定一组测试用例[1] 测试用例分为输入和输出两部分功能测试和结构测试等基本的软件测试方法，都比较关心测试用例的输入部分定义域的确定，而对测试用例的输出部分考虑得较少例如，边界测试和等价类测试[2 ] 只考虑测试用

To solve the problem of domino effect and livelock during the checkpoint and error recovery procedure and to decrease the cost of the runtime, a distributed algorithm (named rollback\|recovery algorithm) to create consistent checkpoints based on the checkpointing dependency graph and the property table is proposed in this paper.

为了解决检测点设置过程中的 Dom ino效应问题及卷回恢复过程中的活锁问题，并最大限度地减小时间开销，提出了基于检测点设置依赖图和属性表的卷回恢复算法。

In this era of Internet, national borders or checkpoints can do nothing to stop the flow of information, though they can bar the entry of humans.

天空关不住，资讯满天飞，互联网铺天盖地的时代，国门和关卡，或许能挡得住人，却无法封得了消息，与其筑堤防洪，不如疏导流向。

A great flight shooting game: dynamic images, rich in goods, weapons and checkpoints.

一款很棒的飞行射击游戏，：动感的画面，丰富的物品、武器和关卡。

Genes important for male gametogenesis involved in highly con-served landmark events such as meiotic recombination, formation of the synaptonemal complex, sister chromatid cohesion, spermiogenesis during postmeiotic stages, and checkpoints and factors required for the meiotic cell cycle .

精子发生中的重要基因与一系列精子发生过程中阶段性的细胞事件密切相关，例如减数分裂重组、联会丝复合物的形成、姊妹染色体的结合、减数分裂后精子的变态以及减数分裂周期中的关键点和必需因子等。

However, it gave us life at the same time, it will also arrange a series of checkpoints, and these checkpoints is perhaps a kind of "temptation."

但是，在它赐予我们生命的同时，它也将安排好一系列的关口，而这些关口也许就是一种&诱惑&。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。