查询词典 checkpoint

This rule shall not apply, however, when the Traveller Robot is boarding or alighting from the Kago, or when part of the Automatic Carrier Robot is touching or above a Checkpoint.

当旅行机器人上下轿子或自动运输机器人有部分接触调整区和在调整区上时，此规则可不遵守。

The Task of Boarding shall be completed once the Traveller Robot has boarded the Kago and any part of the Automatic Carrier Robot in front has entered onto the Checkpoint 1 or into the space above it.

5.3.6。当旅行机器人上轿后并且在前的自动运输机器人部分进入调整区或此区上空时，上交任务即完成。

We propose that SEPT7 forms a link between kinetochore localization of CENP-E and the mitotic spindle checkpoint.

同时我还发现SEPT的敲除会导致双极定向的染色体之间的张力减弱以及纺锤体检验点的激活，SEPT7可能将CENP-E的动点定位与纺锤体检验点信号的级联反应相联系起来。

In the past century, people have devoted themselves to the worldwide problem——cancer, which does harm to people's health. Of late years, much research has been found that spindle checkpoint, which is a highly conservative mitotic watch system in the kinetochore of chromosome, has close correlations with chromosome instability and tumorigenesis.

近一个多世纪，人们一直在致力于攻克癌症这个危害全球健康的难题，近年来，大量的研究结果表明位于染色体动点上的一个高度保守的有丝分裂监督系统——纺锤体检验点，与染色体不稳定性及肿瘤的发生密切相关。

Hence, we make message transfer procedures as atomic operations in that they can not be interrupted by checkpoint events.

因此在进程迁移时应选择Socket不进行通信的时刻做检查点。

Previous studies have isolated NDT80-bc, a dominant NDT80 mutant, which is not regulated by the pachytene checkpoint.

之前本实验室发现一个特殊的NDT80突变株，NDT80-bc。

In order to explore the regulatory mechanism of the pachytene checkpoint on Ndt80, we tried to use different epitopes to label Ndt80 and Ndt80-bc, respectively.

有趣的是，zip1 NDT80/NDT80-bc细胞进入核分裂以及孢子生成的时间有延迟现象，推测是失去活性的Ndt80存在并干扰Ndt80-bc的能力。

We found that EBNA2 can compromise mitotic spindle checkpoint and cause polyploidy in HEp-2, U2-OS and BJAB cells.

我们也发现EBNA2可以在HEp-2、U2-OS、BJAB等细胞中干扰有丝分裂纺锤丝检查点，并且造成多套体。

"I was with a unit that shot at a man and wife near a checkpoint," Critchfield said, She had been shot through her shinbone, and that was the first story I covered in Iraq.

" "我是一个单位的枪击，一名男子和妻子附近的一个检查站，" critchfield说："她被子弹击中，通过她的胫骨，这是第一次的故事i包括在伊拉克。

Second, the mountain line ascending-descending train frequent place: The victory is popular the station northing three righteousness five kilometers, south to Tai'an eight, six kilometers, therefore becomes the mountain line ascending-descending train crossing the important checkpoint, although is only one "third-class" the minor stop actually frequently presents at the same time three train noisy sounds to push in the station, the silent picture forms the interesting contrast with standing outside.

二、山线上下行列车会频繁之处：胜兴站北距三义五公里，南离泰安八、六公里，因此成为山线上下行列车交会的重要关卡，虽然只是一个「三等」小站却经常出现同时三列火车闹烘烘地挤在站内，与站外寂静的景象形成有趣对比。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。