查询词典 check list

Aileen : when I order the detailed list, and you can check it.

我列好清单再给你看看

It is therefore not possible to provide a specific number of backwards compatible titles at this stage, but close to launch consumers will be able to check whether their titles are compatible with PS3 by looking at the list of compatible titles at http://faq.eu.playstation.com/bc.

所以就目前的数据我们无法提供准确的兼容游戏的列表或者受影响的程度。不过在邻近发售的时候消费者就可以在 http：//faq.eu.playstation.com/bc 查询他们手里的游戏是否可以在PS3上运行了。

In addition, you can check your local phone book for a list of Baltimore mortgage companies.

另外，你可以检查你的本地电话书目录巴尔的摩按揭公司。

Is a bit trickier since we must check for either aFieldStorage instance or a list of such instances.

处理person字段（第154-159行）的方法和我们先前看到的一样，一个键值对；然而，在收集语言信息时却需要一点技巧，原因是我们必须检查一个FieldStorage对象或一个该对象的列表。

You can also check your local phone book for a list of Memphis Mortgage companies.

你也可以检查你的本地电话书目录孟菲斯按揭公司。

Please check out this book list in the library to see if they are all available.

请到图书馆核实一下这张书单，看看是否能借到这些书。

The public notice board is used for reader to check in books bespeaking, notice arrival reserving books, publish list who has back books and publish near proclamation; the functions which are used for manager are checking in new books, informing arrival of reserving book, post of new notice.

告示板适用于读者的功能有：预约图书登记、预借图书已到通知、借书超期名单和近期公告；适用于管理人员的有：新到图书登记、预借书到登录和近期公告登录。

Now, to check the list of things we need for the camping trip.

现在，让我们检查一下露营旅行所需物品的清单吧。

To check the list of things we need for the camping trip.

现在，让我们检查一下露营旅行所需物品的清单吧。

Third-Party Logistic of Warehouse Management System Framework provides a series of reusable groupware, such as persistence layer which introduces Dynamic Value Object, Value List Hander and Command pattern. It encapsulates the details of accessing database and affords the interface of different persistence layer framework. Based on Asynchronous JavaScript and XML, we develops the client validity check engine, dynamic cascading menu and common, dynamic tree structure groupware, as well as a set of tag library which include query, pagination, cache and so on. It reduces the code redundancy and predigests the development of interface layer enormously.

第三方物流管理系统框架提供了一系列可复用组件，例如采用动态VO、值列表处理器以及命令模式的持久层组件，封装了数据库访问细节，并为不同的持久层框架提供调用接口；基于Ajax(Asynchronous JavaScript and XML)技术的客户端校验引擎、动态级联菜单以及通用动态树型结构组件，一系列查询、分页、缓存等标签库则减少了表示层的代码冗余，简化了表示层开发；基于SSL登录以及基于角色的访问控制的安全子系统则初步实现了数据安全传输和权限控制；此外基于Web服务的企业应用集成模型为今后系统集成、数据共享提供了有益探索。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。