查询词典 check in

But we need to take them out, go through immigrations, and check them in again here in Chicago.

我们有托运的行李，是从上海托运到波士顿的，要在芝加哥拿出来、入境、再放回去。

There might be more than one Depth/Stencil format in the list,so to support changing from, say D3DFMT_D16 at index 0 to D3DFMT_D24X8 at index 2, the class keeps track of the Depth/Stencil format index, in the nDSFormat UINT, initialised by the settings constructor to 0, and changed via a SetDSFormat, with just a range check

可能有一个以上的深度/模板列表中的格式，所以，以支持不断变化的，说D3DFMT_D16索引为0的指数2 D3DFMT_D24X8，阶级不断的深度跟踪/模版格式的指数，在nDSFormat机组，由初始化设置构造为0，改变通过SetDSFormat，只需范围检查

5 Check immediately after installation with a feeler gauge if the rubber ring is in the desired position all around the circumference, that it is well inside the bell "lead in", and that the pipe is nearly fully home.

安装后应立即用塞尺沿着管道周长检查橡胶圈是否处在安装位置，如果橡胶圈在喇叭口的&插入&位置，那么管道基本上就安装就位了。

From the national population of over 500,000 cities in satellite remote sensing to monitor the situation to check the past few years, the total amount in the new construction land, the violation of land use planning, unallocated first, side by side reported that the number of such illegal use of land, covering an area of the larger than the proportion accounted for.

来自国家人口超过50万的城市卫星遥感监测情况，检查过去的几年里，总额在新的建设用地，违反土地利用总体规划，未分配的第一，并排报告说，一些这种非法使用土地，面积较大的比例比占。

In the TTL- and A-modes the flash indicator in the viewfinders of the LEICA R8, R9 and the LEICA M6 or M7 TTL-models enables the photographer to check the correct flash exposure immediately.

在与TTL和A -模式中的徕卡R8，R9和徕卡M6或M7的取景器的TTL闪光指标模式使拍摄者以正确的闪光曝光立即。

The net that carry Cheng does not admit guarantee slip " have a holiday ", but also taking out guarantee slip from beginning to end is " true " proof, instead is the written response that bridge gentleman got restful company was issued on December 12, 2008, restful company shows in the reply: Via me department is checked carefully, the guarantee slip that you offer puts in following problems: 1, did not presswork be restricted to make work area; 2, true without the check that print code; 3, mistake of insurance time limit; 4, date of only evidence running water, guarantee slip date nots agree with my department writes regulation.

携程网不承认保单&有假&，但是也始终没有拿出保单是&真&的证明，反倒是梁先生得到了平安公司在2008年12月12日出具的书面回复，平安公司在回复中表示：经我司仔细核查，您所提供的保单存在如下问题：1、没有印刷限售地区；2、没有打印验真码；3、保险期限错误；4、单证流水号、保单号不符我司编写规则。

Timothy Brady was caught in a police speed check near Abingdon, south central England, in January this year. He was driving a NT$6.5 million (US$197,000) Porsche 911 Turbo at the time.

蒂莫西：布拉迪今年一月在英国中央南区的阿宾登附近被警察抓到超速，他当时正开著一辆价值新台币六百五十万元的保时捷911 Turbo跑车。

Senior Girls: Blouse - Short/long sleeved cornflower blue check Skirt - Dark navy box pleat below knee length Trousers - Dark navy dress Jersey - Dark navy rib Vest - Dark navy rib Blazer - Dark navy pin stripe · Extras: Socks - Dark navy Tights - Black Sandals - Black/brown/blue leather ·Extras: Jacket - Regulation navy Scarf - Regulation school blue and gold striped No other scarves are to be worn Uniform Regulations · T Shirts or thermals worn under uniform MUST NOT be visible · Regulation School cap ONLY – not to be worn in classrooms · Hair MUST be neat and clean – neither extreme styles nor exotic colours are acceptable · Hair accessories must be navy or black · Jewellery is not permitted with the exception of ONE plain gold or silver stud (NOT hoops in each earlobe.

高中女孩：短上衣-短或长袖子的有矢车菊蓝检查裙子--在膝盖长度裤子-以下黑暗海军箱形褶裥-黑暗海军服装泽西岛--Dark海军肋骨背心--黑暗海军肋骨燃烧体-黑暗海军大头针条纹·额外的费用(女孩：袜子--黑暗海军紧身衣--黑凉鞋--布莱克//棕色/蓝皮革·Extras(所有的一切：短上衣--规则海军围巾--给划条纹规则学校蓝色和金子禁止另一是磨损scarves公亩一致规则·所穿的在一致必要的&非&是可见·下面T衬衫或者上升的热气流；不要在教室·中所穿的规则学校帽子仅有？C；头发一定是整洁和干净？C无论极端还是外来的都不款式彩色是可接受·头发附件一定是海军金色·珠宝未被除了一在每一耳垂中清楚金子或者银饰钉

In return, Tisza not only denounced anti-Semitism but also used his political machine to check the growth of an anti-Semitic party. In 1896 his successors passed legislation securing the Jews' final emancipation. By 1910 about 900,000 Jews made up approximately 5 percent of the population and about 23 percent of Budapest's citizenry.

作为回报，提萨不仅攻击反犹太人主义还用他的政治机器来限制一个鼓吹反犹太人主义的政党发展。1896年，提萨的继承者通过法律手段确保犹太人最终的解放。1910年时，拥有大约90万人口的犹太人构成了匈牙利国内5%的人口以及布达佩斯23%的市民。

My first show was in Fukuoka in the beautiful Symphony Hall, and here are some photos from my sound check.

我的第一场演出在福冈漂亮的交响乐厛。上面是一些我试音的照片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了